Traduction de «Evaluar el tratamiento de radioterapia » (Espagnol → Français) :

El nuevo proyecto de tratamientos contra el cáncer, conocido como Entervision, red europea de formación en técnicas informatizadas de imagen para radioterapia, utiliza partículas subatómicas para crear métodos de gran precisión que mejoren el radiodiagnóstico precoz y la radioterapia tumoral.

Si la lista de prestaciones no especifica con precisión el método de tratamiento aplicado pero define los tipos de tratamiento, el Estado miembro de afiliación no debe denegar la autorización previa o el reembolso sobre la base de que el método de tratamiento no está disponible en su territorio, sino que debe evaluar si el tratamiento transfronterizo solicitado o recibido se corresponde con las prestaciones previstas en su legislación.

Los perros también pueden ser un buen modelo para evaluar la eficacia de un tratamiento individualizado de enfermedades complejas como el cáncer, porque los animales de compañía queridos reciben a menudo un tratamiento veterinario muy sofisticado.

Las actividades de estas redes abarcan los siguientes sectores: - investigación epidemiológica: estudio de los cánceres menos comunes; efectos de la exposición a sustancias carcinógenas; estudio de los factores relacionados con la alimentación; estudios epidemiológicos basados en la confrontación de datos de diversas regiones (que ponen de manifiesto el efecto de las diferencias medioambientales, culturales, genéticas, etc.); - investigación destinada a perfeccionar el diagnóstico precoz: estudios multidisciplinarios de los cambios genómicos de las células cancerosas; bancos de células y tejidos tumorales; perfeccionamiento de las técnicas de diagnóstico precoz; intercambio de información entre programas nacionales de seguimiento, et ...[+++]c.; - investigación destinada a perfeccionar el tratamiento del cáncer: perfeccionamiento de las técnicas de radioterapia; evaluación de los tratamientos quimioterapéuticos e inmunológicos, etc.; - investigación de la calidad de los cuidados clínicos y la evaluación de los servicios sanitarios.

Interés comunitario Para evaluar el interés de la Comunidad, debe tenerse en cuenta por una parte la importancia de una industria comunitaria viable en el sector de las DRAM, que es un sector tecnológico clave para la industria de los componentes electrónicos en general, y para la de los circuitos integrados en particular, y, por otra parte, la industria usuaria de DRAM, de igual importancia tecnológica, como por ejemplo la industria de tratamiento de la información y de telecomunicaciones, que podría encontrarse en una situación de c ...[+++]ompetitividad desventajosa, comparada con los usuarios de DRAM de otros mercados, al redundar las medidas antidumping en un excesivo incremento de los costes.

INSTA a la Comisión y a los Estados miembros a que colaboren en su trabajo para reforzar la recogida y la divulgación de datos que permitan evaluar los métodos para establecer el rendimiento de los medicamentos, así como su eficacia en relación con otros tratamientos en Europa.