En
dicha reunión, tras examinar la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo con vistas a la codificación de la Directiva 80/720/CEE de 24 de junio de 1980 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estado
s miembros sobre el campo de maniobra, los medios de acceso al puesto de conductor y las puertas y ventanill
as de los tractores agrícolas y forestales de ruedas, el grupo consultivo constató, de común
...[+++] acuerdo, que la propuesta se limita a una mera codificación de los textos existentes, sin modificaciones de contenido.
Lors de l'examen de la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil visant à codifier la directive 80/720/CEE du Conseil du 24 juin 1980 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositifs de freinage des tracteurs agricoles ou forestiers à roues, le groupe consultatif a constaté, d'un commun accord, que cette proposition constituait bien une codification pure et simple de textes existants, sans aucune modification de fond.
