Doux Élevage SNC, filial del grupo Doux, productor de aves de corral, y la cooperativa agrícola UKL‑ARREE solicitaron ante el Conseil d’État (Francia), la anulación de la decisión tácita de extender el acuerdo citado, originada el 29 de agosto de 2009 por silencio administrativo recaído sobre la solicitud de extensión de dicho acuerdo, así como del anuncio oficial que dio carácter público a dicha decisión.
Doux Élevage SNC, filiale du groupe Doux, producteur de volailles, et la coopérative agricole UKL-ARREE ont demandé, devant le Conseil d’État (France), l’annulation de la décision tacite d’extension de l’accord précité, née le 29 août 2009 du silence gardé par l’administration sur la demande d’extension dudit accord, ainsi que de l’avis rendant publique cette décision.