Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Artesana para la preparación de papel
Fabricante artesana de papel
Fabricante artesano de papel

Traduction de «Fabricante artesano de papel » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
artesana para la preparación de papel | fabricante artesana de papel | artesano del papel/artesana del papel | fabricante artesano de papel

artisane papetière | artisan papetier | artisan papetier/artisane papetière
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
12. Sobre la base de una solicitud motivada de una autoridad nacional competente, los fabricantes facilitarán, en papel o formato electrónico, toda la información y documentación necesarias para demostrar la conformidad del equipo radioeléctrico con la presente Directiva, en una lengua fácilmente comprensible para dicha autoridad.

12. Sur requête motivée d'une autorité nationale compétente, les fabricants lui communiquent toutes les informations et tous les documents nécessaires sur support papier ou par voie électronique pour démontrer la conformité des équipements radioélectriques à la présente directive , dans une langue aisément compréhensible par cette autorité.


M. Considerando que las ICC tienen un papel que desempeñar en la conservación de habilidades singulares, de alto valor e imposibles de sustituir, mediante la fusión de creatividad contemporánea y experiencia secular, considerando que, en particular en sectores como la moda, la relojería y la joyería, la reputación y el éxito a escala internacional de las industrias europeas se fundamentan en las habilidades manuales y la experiencia de artesanos y creador ...[+++]

M. considérant que les industries culturelles et créatives ont un rôle à jouer dans la préservation de compétences et d'aptitudes caractéristiques, précieuses et uniques, en alliant créativité contemporaine et longue expérience; que, dans certains secteurs en particulier, comme la mode, l'horlogerie et la joaillerie, les compétences manuelles et les connaissances des artisans et des créateurs sont à la base de la renommée et du succès planétaire des industries européennes du secteur,


De hecho, las condiciones actuales de producción para los agricultores, artesanos y pequeños fabricantes con menos recursos en América Latina no les permiten aprovechar las oportunidades que ofrece el libre comercio.

En effet, les conditions actuelles de production que connaissent les agriculteurs, les artisans et les petits producteurs pauvres d'Amérique latine ne leur permettent pas de tirer parti des opportunités que pourrait leur offrir le libre-échange.


Evaluación y comprobación: el solicitante presentará una declaración del fabricante o de los fabricantes de pasta de papel en la que se afirme que no se ha utilizado gas de cloro como blanqueador.

Évaluation et vérification: le demandeur présente une déclaration de chaque fournisseur de pâte à papier certifiant qu’il n’a pas utilisé de gaz chloré comme agent de blanchiment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La fuente del papel y el hardware de acabado deberán estar presentes y tener la configuración de fábrica recomendada para el uso; sin embargo, su empleo en el ensayo lo decidirá el fabricante (p. ej., puede utilizarse cualquier fuente de papel).

Le dispositif d'alimentation en papier et le matériel de finition doivent être présents et conformes à la configuration d'usine recommandée pour l'utilisation; l'utilisation de ces éléments au cours de l'essai est cependant laissée au libre choix du fabricant (c'est-à-dire que le mode d'alimentation en papier est libre).


Evaluación y verificación: el solicitante presentará una declaración del fabricante o de los fabricantes de pasta de papel en la que se afirme que no se ha utilizado el gas de cloro como blanqueador (Nota: aunque este requisito es también de aplicación al blanqueado de fibras recicladas, se acepta que las fibra hayan sido blanqueadas con gas de cloro en su ciclo de vida anterior).

Évaluation et vérification: le postulant produira une déclaration du ou des fabricants de pâte à papier attestant que le blanchiment n'a pas été effectué au moyen de gaz chloré (Remarque: Bien que cette exigence s'applique également au blanchiment de fibres recyclées, il est admis que ces fibres aient été blanchies au gaz chloré au cours de leur cycle de vie précédent).


Los fabricantes de los productos incluidos en la categoría de productos "papel para copias" que hayan obtenido la etiqueta ecológica antes del 1 de septiembre de 2002 podrán seguir utilizándola hasta el 31 de agosto de 2003.

Les fabricants de produits entrant dans la catégorie "papier à copier" qui ont obtenu le label écologique avant le 1er septembre 2002 peuvent continuer à l'utiliser jusqu'au 31 août 2003.


A los fabricantes de los productos incluidos en la categoría de productos "papel para copias" que hayan solicitado la etiqueta ecológica antes del 1 de septiembre de 2002 se les podrá conceder la etiqueta ecológica con arreglo a la Decisión 1999/554/CE.

Les fabricants de produits entrant dans la catégorie "papier à copier" qui ont demandé le label écologique avant le 1er septembre 2002 peuvent l'obtenir dans les conditions prévues par la décision 1999/554/CE.


Bajo su dirección, el Parlamento ha podido desempeñar un papel fundamental en la concertación de los puntos de vista de las asociaciones de consumidores, de las organizaciones ecológicas y de los fabricantes.

Sous sa direction, le Parlement a pu concilier de façon centralisée les vues des organisations de consommateurs, des organisations de défense de l’environnement et des producteurs.


La solicitud de tomar en consideración las diferencias regionales y culturales que se manifiestan en la oferta alimentaria y el papel que en ello desempeñan las pequeñas y medianas empresas y los artesanos es otro punto digno de especial atención.

Un deuxième élément sur lequel insiste le rapport est l'attention à accorder à la diversité régionale et culturelle en matière d'offre alimentaire ainsi que le rôle que peuvent jouer à cette fin les petites et moyennes entreprises et les artisans.




datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Fabricante artesano de papel' ->

Date index: 2021-02-02
w