El nuevo «Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización» (FEG) que ha propuesto hoy la Comisión apoyará de forma concreta e individual durante un periodo determinado unos servicios prestados a medida del beneficiario a fin de procurar, por ejemplo, la reinserción laboral de los trabajadores afectados por la globalización con subsidios salariales individuales, una nueva formación o una asistencia concreta.
Le nouveau « fonds européen d’ajustement à la mondialisation » (FEM) proposé aujourd’hui par la Commission apportera une assistance individuelle, ponctuelle et limitée dans le temps, pour financer des services sur mesure destinés à aider, par exemple, les travailleurs victimes de la mondialisation par des compléments salariaux, un recyclage ou une aide concrète pour trouver un nouvel emploi.