Esto significa, por ejemplo, que un competidor podrá ofrecer seis vuelos diarios de ida y vuelta adicionales entre París y Amsterdam, y el mismo competidor u otro distinto podrá ofrecer un vuelo de ida y vuelta diario entre Amsterdam y Nueva York, lo que garantiza que los pasajeros de estas rutas podrán elegir entre distintos servicios a precios competitivos.
Cela signifie, par exemple, qu'un concurrent pourrait démarrer six nouveaux vols aller-retour par jour, entre Paris et Amsterdam, et que ce même concurrent, ou un autre, pourrait également proposer un vol aller-retour par jour entre Amsterdam et New York, ce qui garantit aux passagers sur ces routes un choix de services et des prix compétitifs.