11. Insta a la Comisión a que, junto a la industria maderera y a los países en desarrollo afectados, elabore medios y métodos de control de la caza de animales silvestres que van a destinarse al consumo de carne en los terrenos objeto de concesiones, mediante la elaboración, por ejemplo, de modelos de normas de gestión, procedimientos y actividades, criterios e indicadores, que deberá financiar la propia industria maderera como parte integrante de sus actividades, y a que encuentre formas y medios para que estos modelos sean obligatorios;
11. prie instamment la Commission d'élaborer, en coopération avec l'industrie forestière et les pays en développement concernés, des mesures pour contrôler la chasse aux espèces sauvages sur les concessions, par exemple en mettant au point des modèles de normes de gestion, des procédures et des activités, des critères et des indicateurs, qui seraient financés par les entreprises d'exploitation forestière elles-mêmes et feraient partie intégrante de leurs activités, et de veiller à ce que ces modèles soient obligatoires;
