Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Inversión extranjera directa » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

stock de inversión extranjera directa | volumen de inversión extranjera directa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stock d'IDE entrant | stock d'investissement direct étranger entrant | stock entrant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inversión extranjera directa | IED

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

investissement direct étranger | IDE

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

inversión directa en el exterior [ inversión extranjera directa ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

investissement direct étranger [ IDE | investissement étranger direct | investissement extérieur direct | investissement direct international ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

inversión directa | inversión extranjera directa | IED [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

investissement direct étranger | Investissement direct international | investissement étranger direct | IDI [Abbr.] | IED [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Directrices relativas al tratamiento de la inversión extranjera directa

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Principes directeurs pour le traitement de l'investissement étranger direct

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Expansión de la inversión extranjera directa y el comercio en el sector de los servicios

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Essor des investissements étrangers directs et du commerce dans le secteur des services

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IED, entradas netas | inversión extranjera directa, entradas netas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

investissements directs étrangers nets

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inversión extranjera

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

investissement étranger

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

inversión directa

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

investissement direct

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

renta de la inversión directa

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

revenu des investissements directs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La inversión extranjera directa es una importante fuente de crecimiento, empleo e innovación.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-13]

Les investissements directs étrangers sont une importante source de croissance, d'emploi et d'innovation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-13]

La UE dispone de uno de los regímenes de inversión más abiertos del mundo, y colectivamente los Estados miembros de la UE tienen las menores restricciones en el mundo en lo que se refiere a la inversión extranjera directa (IED).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-13]

L'UE a l'un des régimes les plus ouverts à l'investissement à l'échelle mondiale; collectivement, ce sont les États membres de l'UE qui ont le moins de restrictions en matière d'investissements directs étrangers (IDE) dans le monde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-13]

Por su parte, el Parlamento Europeo pidió a la Comisión que examinara, junto con los Estados miembros, «la inversión extranjera directa de países terceros en la Unión, en industrias estratégicas, infraestructuras, tecnologías de futuro claves y otros activos importantes en interés de la seguridad y la protección del acceso a las mismas».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-13]

Le Parlement européen a quant à lui invité la Commission à filtrer, en collaboration avec les États membres, les investissements étrangers directs dans l'UE dans les industries stratégiques, les infrastructures et les futures technologies clés ou d'autres actifs importants pour la sécurité et la protection de l'accès à celles-ci.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-13]

La Comisión Europea ha presentado hoy propuestas a fin de establecer un marco europeo para el control de la inversión extranjera directa en la Unión Europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-13]

La Commission européenne a présenté aujourd'hui des propositions visant à mettre en place un cadre européen pour le filtrage des investissements directs étrangers dans l'Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Primero: la Comisión creará un grupo de coordinación sobre la inversión extranjera directa que estudiará todas las cuestiones que entren dentro del campo de aplicación de la propuesta de Reglamento de control y que también será un foro para mantener debates más amplios.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-13]

En premier lieu, la Commission mettra sur pied un groupe de coordination sur les investissements directs étrangers entrants, qui examinera tous les aspects couverts par la proposition de règlement sur le filtrage des investissements mais constituera aussi un forum pour des discussions plus larges.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-13]

31. Celebra que los flujos de inversión extranjera directa se mantengan estables y permitan una mayor diversificación de la exportación; observa que el 80 % de la totalidad del volumen de inversión extranjera directa provienen de empresas de la UE y que los flujos de comercio de bienes y servicios con la UE han aumentado aún más; reitera la importancia que reviste atraer inversión extranjera y cree que el retraso en el proceso de adhesión a la UE podría obstaculizar una integración económica más profunda; reconoce que es necesario aumentar los ingresos públicos y crear empleo en sectores de alta productividad, pues la estructura gener ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

31. se félicite de la stabilité des investissements directs étrangers (IDE), lesquels ont permis une diversification accrue des exportations; observe que 80 % du total des IDE émanaient d'entreprises de l'Union et que les flux d'échanges de marchandises et de services avec l'Union ont continué de progresser; souligne une nouvelle fois l'importance d'attirer des investissements étrangers et considère que le retard dans le processus d'adhésion à l'Union risque de représenter un obstacle à l'approfondissement de l'intégration économique; reconnaît le besoin d'augmenter les recettes publiques et de créer des emplois d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-09]

32. Celebra que los flujos de inversión extranjera directa se mantengan estables y permitan una mayor diversificación de la exportación; observa que el 80 % de la totalidad del volumen de inversión extranjera directa provienen de empresas de la UE y que los flujos de comercio de bienes y servicios con la UE han aumentado aún más; reitera la importancia que reviste atraer inversión extranjera y cree que el retraso en el proceso de adhesión a la UE podría obstaculizar una integración económica más profunda; reconoce que es necesario aumentar los ingresos públicos y crear empleo en sectores de alta productividad, pues la estructura gener ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

32. se félicite de la stabilité des investissements directs étrangers (IDE), lesquels ont permis une diversification accrue des exportations; observe que 80 % du total des IDE émanaient d'entreprises de l'Union et que les flux d'échanges de marchandises et de services avec l'Union ont continué de progresser; souligne une nouvelle fois l'importance d'attirer des investissements étrangers et considère que le retard dans le processus d'adhésion à l'Union risque de représenter un obstacle à l'approfondissement de l'intégration économique; reconnaît le besoin d'augmenter les recettes publiques et de créer des emplois d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-09]

(11) La autorización de modificar o celebrar acuerdos de inversión extranjera directa contemplada en el presente Reglamento permite a los Estados miembros abordar cualquier incompatibilidad entre sus acuerdos internacionales de inversión de inversión extranjera directa y el Derecho de la Unión, salvo las derivadas de la atribución de competencias entre la Unión y sus Estados miembros, que son tratadas con arreglo al presente Reglamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

(11) L'autorisation de modifier ou de conclure des accords relatifs aux investissements directs étrangers, prévue par le présent règlement, permet notamment aux États membres de remédier aux éventuelles incompatibilités existant entre leurs accords internationaux relatifs aux investissements directs étrangers et le droit de l'Union, autres que les incompatibilités découlant de la répartition des compétences entre l'Union et ses États membres, qui sont réglées par le présent règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-08]

También debe ser posible retirar la autorización si un acuerdo de inversión extranjera directa vigente entre la Unión y un tercer país contiene disposiciones sobre inversión equivalentes en sustancia a las de un acuerdo de inversión extranjera directa de un Estado miembro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

L'autorisation peut également être retirée si un accord relatif aux investissements directs étrangers en vigueur entre l'Union et un pays tiers contient des dispositions en matière d'investissement équivalentes en substance à celles d'un accord relatif aux investissements directs étrangers conclu par un État membre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-08]

La inversión extranjera directa mutua (la más honda forma de integración transfronteriza) a un lado y otro del Atlántico representa en la actualidad más de 1,5 billones de euros y ha crecido considerablemente, incluso durante el período en que estallaron las desavenencias políticas en torno a Iraq: más de la mitad de la inversión extranjera directa de la UE se destina a los Estados Unidos, mientras que dos tercios del flujo de inversión extranjera hacia la UE proviene de los Estados Unidos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

Les investissements étrangers directs (la forme la plus poussée d'intégration transfrontalière) entre les deux partenaires atteignent maintenant plus de 1 500 milliards d'euros, c'est-à-dire qu'ils ont connu une expansion considérable, et ce en dépit des divergences politiques au sujet de l'Irak: plus de la moitié des investissements directs étrangers de l'Union européenne sont effectués aux États-Unis, tandis que près des deux-tiers des investissements étrangers effectués dans l'UE proviennent des États-Unis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

D'autres ont cherché : ied entradas netas inversión directa inversión directa en el exterior inversión extranjera inversión extranjera directa inversión extranjera directa entradas netas renta de la inversión directa stock de inversión extranjera directa volumen de inversión extranjera directa Inversión extranjera directa

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Inversión extranjera directa' ->

Date index: 2022-01-07