En el sector de los productos lácteos, estos cambios (periodo de compra ampliado un mes, licitación automática para la mantequilla y la leche desnatada en polvo por encima de determinados límites, aumento a 50 000 toneladas del límite máximo para la mantequilla y posible almacenamiento privado para la leche desnatada en polvo y determinados quesos con DOP/IGP), vienen a añadirse al paquete de medidas sobre la leche de 2012 que se incorpora en el Reglamento y refuerza el poder de negociación de los agricultores.
En ce qui concerne la production laitière, ces modifications (période d'achat prolongée d'un mois, mécanisme d'adjudication automatique pour le beurre et le lait écrémé en poudre excédentaires, augmentation du plafond pour le beurre à 50 000 tonnes et possibilité de stockage privé pour le lait écrémé en poudre et certains fromages bénéficiant d'une AOP/IGP) viennent s'ajouter au «paquet lait» de 2012 qui est intégré dans le règlement et renforcer le pouvoir de négociation des agriculteurs.