Esto refleja el reconocimiento de que existe un abismo entre las promesas de emisión de los países para 2020 y lo que es necesario para enderezar el camino hacia un mantenimiento del calentamiento global por debajo de los 2°C.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

Il existe en effet un écart considérable entre les engagements de réduction des émissions d’ici à 2020 qui lient actuellement les pays et les réductions qui seraient nécessaires pour mettre le monde sur la bonne voie afin d’éviter que le réchauffement de la planète ne dépasse le seuil des 2 °C.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-25]

El artículo 12 de las condiciones adjuntas al convenio de concesión de 1991 indica que es responsabilidad de BSCA garantizar y desarrollar el "servicio contra incendios respetando estrictamente las normas de la OACI" así como "el servicio técnico de mantenimiento de los edificios, pistas, accesos, caminos, etc".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

L'article 12 du cahier des charges annexé à la convention de concession de 1991 énonce qu'il incombe à BSCA d'assurer et de développer le "service incendie dans le strict respect des normes OACI" ainsi que "le service technique d'entretien des bâtiments, des pistes, des abords, du charroi, etc".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

La resolución apoya también el uso militar de los sistemas de satélites para el desarrollo de lo que denomina eufemísticamente «operaciones de mantenimiento de la paz», lo cual significa preparar el camino para acciones bélicas, contraviniendo el espíritu de la Resolución 49/74 de la Asamblea General de las Naciones Unidas de 15 de diciembre de 1994 sobre la prevención de una carrera armamentística en el espacio exterior.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

La résolution soutient également l’utilisation militaire des systèmes satellitaires pour mener à bien ce qu’elle nomme avec euphémisme des "opérations de maintien de la paix", ce qui signifie ouvrir la voie aux opérations de guerre. Cette résolution s’oppose donc à l’esprit de la résolution nº 49/74 de l’Assemblée générale des Nations unies, du 15 décembre 1994, sur la prévention d’une course aux armements dans l’espace et, en particulier, à son article 4.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-08]

Aunque acepto que se haya incluido en el contexto de las denominadas operaciones de mantenimiento de la paz, no deja de preocuparme que éste sea el inicio de un camino peligroso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

Certes, je concède que ces propositions ont été inscrites dans le cadre d’opérations dites de maintien de la paix, mais je crains qu’elles ne marquent le début d’une escalade.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Intentar preservar esta situación y el mantenimiento de las estructuras del pasado no es el camino a seguir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

Tenter de préserver cet acquis tout en maintenant les structures du passé ne me semble pas être la bonne solution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

Especifiquemos brevemente cuál es el camino que ha de enfilarse en el futuro: una buena previsión personal en el ámbito social y mantenimiento del nivel de cobertura existente, en su caso mediante un seguro complementario de enfermedad irrevocable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

Posons rapidement en Europe les jalons pour l'avenir : prévoyance privée socialement acceptable, garantie des normes existantes, éventuellement via une assurance maladie complémentaire non résiliable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

En la práctica, se trata de mejorar las técnicas de mantenimiento a lo largo de 47.900 km de canales y conductos, y rehabilitar unos 37.000 km de caminos vecinales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En pratique il s'agit d'améliorer les pratiques d'entretien sur 47 900 km de canaux d'irrigation et de conduites ouvertes et à réhabiliter quelque 37 000 km de routes de desserte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La prosperidad asiática supondrá por una parte un indudable incremento de la seguridad y una reducción de las tensiones interregionales, pero por la otra está ya abriendo camino a un aumento del gasto militar y un creciente deseo de desempeñar un papel activo en el mantenimiento de la paz y en otros aspectos de la actividad diplomática internacional.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

S'il ne fait aucun doute que la prospérité de l'Asie accroîtra la stabilité et atténuera les tensions intrarégionales, il est vrai aussi qu'elle ouvre la voie à une augmentation des budgets militaires et qu'elle fait naître un désir croissant de jouer un rôle actif dans le maintien de la paix et dans d'autres aspects de la diplomatie internationale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Mantenimiento de caminos' ->

Date index: 2022-06-15