Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
MARC
Medio alternativo de resolución de conflictos
Método alternativo de resolución de conflictos
Resolución alternativa de conflictos
Resolución extrajudicial de conflictos
Solución alternativa a las diferencias

Traduction de «Medio alternativo de resolución de conflictos » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
medio alternativo de resolución de conflictos [ MARC | método alternativo de resolución de conflictos | resolución alternativa de conflictos | resolución extrajudicial de conflictos | solución alternativa a las diferencias ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
mode substitutif de résolution des différends [ MSRD | mode alternatif de résolution des conflits ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Se han examinado algunos aspectos de la mediación en materia civil y mercantil con el fin de promover unos métodos alternativos de resolución de conflictos[62].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Certains aspects de la médiation en matière civile et commerciale ont été examinés en vue de promouvoir les modes alternatifs de règlement des litiges[62].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Los sistemas alternativos de resolución de conflictos ("alternative dispute resolution" o ADR) podrían ser una manera eficaz de lograrlo, en el entendimiento de que este tipo de mecanismos no debe ir en perjuicio del posible recurso a los tribunales.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
On considère généralement que les systèmes alternatifs de résolution des litiges (Alternative Dispute Resolution ou ADR) constituent un moyen efficace d'atteindre cet objectif.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
El Consejo Europeo de Lisboa llamó al establecimiento de sistemas alternativos de resolución de conflictos en la Comunidad a fin de estimular la confianza del consumidor en el comercio electrónico en la Unión.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Le Conseil européen de Lisbonne a demandé la mise en place de systèmes de ce type au niveau communautaire en vue de renforcer la confiance des consommateurs dans le commerce électronique au sein de l'Union.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Calidad: entre los indicadores figuran la formación obligatoria de los jueces, el seguimiento y la evaluación de las actividades judiciales, el presupuesto y los recursos humanos asignados a los tribunales y la disponibilidad de tecnologías de la información y la comunicación (TIC) y de mecanismos alternativos de resolución de conflictos (MARC).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-16]
qualité: les indicateurs retenus incluent la formation obligatoire des juges, le suivi et l’évaluation de l’activité des juridictions, le budget et les ressources humaines alloués aux juridictions et la disponibilité des technologies de l’information et de la communication (TIC) ainsi que des modes de règlement extrajudiciaire des litiges;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-16]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-16]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Métodos alternativos de resolución de conflictos, tales como la mediación, reducen la carga de trabajo de los tribunales y se deberían utilizar más ampliamente.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-26]
Les méthodes de règlement extrajudiciaire des litiges, telles que la médiation, allègent la charge de travail des tribunaux.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-26]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-26]
el uso de la mediación, conciliación y otros medios alternativos de resolución de conflictos a fin de conseguir el cumplimiento voluntario.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-22]
le recours à la médiation, à la conciliation et à d’autres modes alternatifs de résolution des différends afin de favoriser une exécution volontaire.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-22]
FIN-NET viene a complementar la red EEJ-NET (Red Extrajudicial Europea) que establece un marco más general de sistemas alternativos de resolución de conflictos notificados a la Comisión por los Estados miembros y que aplican los principios fundamentales (recogidos en la Recomendación de la Comisión 98/257/CE) que garantizan su equidad y eficacia.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-31]
FIN-NET complète le réseau EJE (réseau extrajudiciaire européen), qui constitue un réseau plus général de DAR, qui ont été notifiés à la Commission par les États membres et qui appliquent une série de principes-clés (contenus dans la recommandation 98/257/CE de la Commission) qui garantissent leur impartialité et leur efficacité.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-31]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-31]
En los diferentes países existen ya diversos procedimientos alternativos de resolución de conflictos para los servicios financieros.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-31]
Au niveau national, un vaste éventail de DAR existe déjà pour les services financiers.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-31]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-31]
En estos casos, el denunciante, a través de su sistema nacional alternativo de resolución de conflictos, se pone en contacto con el sistema correspondiente del país en el que opere el proveedor.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-31]
Dans ce cas-là, le requérant est mis en contact, via le DAR de son pays, avec celui du pays où est établi le prestataire.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-31]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-31]
La Comisión adoptó en 1998 una recomendación relativa a los principios aplicables a la Resolución extrajudicial de los litigios de consumo. La Comisión lanza una red extrajudicial europea (red EJE) para los consumidores. En abril del 2002 la Comisión presentó un libro verde sobre los modos alternativos de resolución de conflictos.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-30]
La Commission a adopté en 1998 une recommandation concernant les principes applicables à la résolution extrajudiciaire des litiges de consommation. La Commission lance un réseau extrajudiciaire européen (réseau EJE) pour les consommateursEn avril 2002, la Commission a présenté un Livre vert sur les modes alternatifs de résolutions des conflits
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-30]


D'autres ont cherché : medio alternativo de resolución de conflictos     método alternativo de resolución de conflictos     resolución alternativa de conflictos     resolución extrajudicial de conflictos     solución alternativa a las diferencias     Medio alternativo de resolución de conflictos     


datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Medio alternativo de resolución de conflictos' ->

Date index: 2021-11-02
w