Ayuda asociada voluntaria: con el fin de mantener los niveles actuales de producción en sectores o regiones en los que tipos específicos de actividades agrarias o sectores experimentan dificultades y son importantes por razones económicas, sociales o medioambientales, los Estados miembros podrán optar por conceder pagos «no disociados» por un importe limitado, como por ejemplo, un pago vinculado a un producto específico.
Soutien couplé facultatif: Afin de maintenir les niveaux actuels de production dans des secteurs ou régions où des types d'exploitations ou des secteurs spécifiques connaissent des difficultés et revêtent une certaine importance pour des raisons économiques et/ou sociales et/ou environnementales, les États membres pourront choisir d'octroyer des montants limités de paiements «couplés», c'est-à-dire un paiement lié à un produit spécifique.