Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asociación política
COPEI
Establecer las políticas de la organización
Establecer políticas organizacionales
Formación política
OPL
Organización Política Lavalás
Organización africana
Organización centroamericana
Organización de América Latina
Organización del África Austral
Organización del África Central
Organización del África Occidental
Organización del África Oriental
Organización intergubernamental africana
Organización intergubernamental latinoamericana
Organización latinoamericana
Organización política
Organización regional africana
Organización regional latinoamericana
Partido político
Partidos políticos

Traduction de «Organización política » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Organización Política Lavalás | OPL [Abbr.]

Organisation politique Lavalas | OPL [Abbr.]




partidos políticos [ asociación política | formación política | organización política | partido político ]

partis politiques [ formation politique ]


Conferencia de mesa redonda de los movimientos de liberación y las organizaciones políticas de Djibouti

Table ronde des mouvements de libération et organisations politiques de Djibouti


Comité de Organización Política Electoral Independiente | COPEI [Abbr.]

Comité d'organisation politique des élections indépendantes | COPEI [Abbr.]


Manual de organización, políticas y procedimientos del Servicio de Gestión de las Inversiones

Manuel relatif à l'organisation, aux politiques et aux procédures du Service de la gestion des placements


establecer las políticas de la organización | establecer políticas organizacionales

établir des politiques d’organisation


Seminario internacional para organizaciones no gubernamentales sobre la mujer y la política económica

Séminaire international sur les femmes et la politique économique destiné aux organisations non gouvernementales


organización africana [ Organización del África Austral | Organización del África Central | Organización del África Occidental | Organización del África Oriental | organización intergubernamental africana | organización regional africana ]

organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]


organización latinoamericana [ organización centroamericana | organización de América Latina | organización intergubernamental latinoamericana | organización regional latinoamericana ]

organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
125. Considera que, a fin de garantizar la participación efectiva de las mujeres en los casos en los que hoy en día no están lo suficientemente representadas en las organizaciones políticas ni en las organizaciones de la sociedad civil, es importante proporcionar módulos de formación y medidas de apoyo tanto al personal europeo que se ocupa de las cuestiones de género como a las mujeres sobre el terreno, para permitirles contribuir de manera efectiva a los procesos de paz y de resolución de conflictos;

125. estime qu'afin de garantir la participation effective des femmes là où elles sont sous-représentées dans les organisations politiques comme dans les organisations de société civile, il est important de prévoir des modules de formation et d'accompagnement à la fois du personnel européen sur les questions de genre et des femmes sur le terrain, pour leur permettre d'apporter une contribution effective à ces processus de paix et de résolution de conflits;


48. Se felicita por el grado de la organización política de los intereses indígenas en los Parlamentos Sami y en el Consejo Sami en la Europa septentrional, así como por la cooperación entre diversas organizaciones indígenas con carácter circumpolar, y reconoce el papel único del CA por lo que se refiere a la participación de los pueblos indígenas; reconoce los derechos de los pueblos indígenas del Ártico según lo establecido en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, e insta a la Comisión a recurrir al IEDDH para lograr la capacitación de los pueblos indígenas del Ártico;

48. salue le degré d'organisation politique des intérêts autochtones dans les parlements sames ou au Conseil same en Europe du Nord, ainsi que la coopération entre plusieurs organisations autochtones de l'aire circumpolaire; reconnaît le rôle unique que joue le Conseil de l'Arctique pour l'implication des peuples autochtones; reconnaît les droits de ces peuples de l'Arctique, ainsi que le demande la déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones; encourage la Commission à faire usage de l'initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH) pour défendre les droits des peuples autochtones de ...[+++]


N. Considerando que las organizaciones no gubernamentales israelíes de defensa de los derechos humanos afrontan una campaña de difamación dirigida a desacreditar a quienes se pronuncian contra la política israelí en los territorios palestinos ocupados; que se ha registrado un aumento de los ataques inmediatamente después de la publicación del Informe Goldstone; que, al mismo tiempo, se espera que la Comisión Constitucional de la Knesset apruebe el próximo 17 de marzo un proyecto de ley muy restrictivo, presentado por el Gobierno, qu ...[+++]

N. considérant que les organisations non gouvernementales israéliennes de défense des droits de l'homme sont actuellement la cible d'une campagne de diffamation, visant à jeter le discrédit sur les personnes s'élevant contre la politique menée par Israël dans les territoires palestiniens occupés; qu'une intensification des attaques a été observée immédiatement après la publication du rapport Goldstone; considérant que, par ailleurs, la commission des affaires constitutionnelles de la Knesset doit se pencher le 17 mars sur l'adoption d'une loi très restrictive proposée par le gouvernement, loi qui imposerait aux ONG de se déclarer comme ...[+++]


Esta elección ha sido la primera organizada tras la aprobación de la nueva ley de elecciones y organizaciones políticas, y la Unión Europea insta a todos los partidos políticos de Honduras a seguir fortaleciendo la institucionalización de los procesos electorales.

Ce scrutin a été le premier à être organisé depuis l'adoption de la nouvelle loi relative aux élections et aux organisations politiques; l'Union européenne demande instamment à tous les partis politiques du Honduras de continuer à œuvrer au renforcement de l'institutionnalisation des processus électoraux.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
El Consejo reconoce que Belarús tiene derecho a celebrar un referéndum como modo de decidir sobre su organización política y constitucional, pero hace hincapié en la necesidad de que un referéndum de éste tipo se celebre de conformidad con las normas y requisitos de la OSCE y del Consejo de Europa.

Si le Conseil reconnaît au Belarus le droit de tenir un référendum afin de décider de son organisation politique et constitutionnelle, il souligne toutefois la nécessité d'organiser cette consultation conformément aux normes de l'OSCE et du Conseil de l'Europe.


El Defensor del Pueblo andaluz había dado traslado de esta queja inicialmente presentada por varias organizaciones políticas y sociales del área de Gibraltar, agrupadas en la "Plataforma Contra el Submarino del Campo de Gibraltar".

Le médiateur andalou a transmis une plainte déposée par plusieurs associations sociales et politiques de la région de Gibraltar, regroupées sous l'appellation "Plataforma Contra el Submarino del Campo de Gibraltar".


La creación de un impuesto Tobin es atractiva. Es defendida en muchos escaños, de la izquierda o de la derecha, por diversas organizaciones, políticas o no políticas, organizaciones no gubernamentales, grupos universitarios.

La création d'une taxe Tobin est attrayante. Elle est défendue sur beaucoup de bancs, de gauche ou de droite, par des organisations diverses, politiques ou non politiques, des organisations non gouvernementales, des groupes universitaires.


La creación de un impuesto Tobin es atractiva. Es defendida en muchos escaños, de la izquierda o de la derecha, por diversas organizaciones, políticas o no políticas, organizaciones no gubernamentales, grupos universitarios.

La création d'une taxe Tobin est attrayante. Elle est défendue sur beaucoup de bancs, de gauche ou de droite, par des organisations diverses, politiques ou non politiques, des organisations non gouvernementales, des groupes universitaires.


Con vistas a las próximas elecciones parlamentarias, la UE ha lamentado que no se haya adoptado una ley de organización política satisfactoria y ha hecho un llamamiento para que sin demora se actúe para restaurar la confianza de los ciudadanos en el proceso electoral;

L'UE a regretté qu'il n'ait pas été possible, en raison des élections législatives qui vont bientôt avoir lieu, d'adopter une Loi d'organisation politique satisfaisante et a demandé que des mesures soient rapidement prises pour rétablir la confiance du public dans le processus électoral;


Hoy Europa reafirma su forma de organización política original y única para responder al reto de la globalización, promover sus valores de paz y solidaridad y ejercer el papel que le corresponde en la escena internacional.

Aujourd'hui, elle réaffirme cette forme originale d'organisation politique qui est la sienne, dans le souci de répondre au défi de la mondialisation, de promouvoir ses valeurs de paix et de solidarité et de jouer le rôle qui lui revient sur la scène internationale.


w