1. Es consciente de que el término de biotecnología tiene diversos significados para diferentes personas; que comprende una serie de técnicas científicas utilizadas par
a crear o modificar plantas, animales y organismos, que abarcan desde la fabricación de la cervez
a hasta las plantas transgénicas de nuestros días; señala que, a efectos de la presente Resolución, el término biotecnología se utiliza para definir la aplicación de tecnología científica a los organismos vivos y a sus partes, productos y modelos, con el fin de modificar m
...[+++]ateriales vivos o no vivos para obtener conocimientos, bienes o servicios; recuerda que es un conjunto de métodos y técnicas que emplea como utensilios las células vivas de organismos o sus partes o productos (como los genes y las enzimas); indica que la biotecnología incluye técnicas modernas como la ingeniería genética, pero no se relaciona únicamente con la tecnología transgénica, que se utiliza para crear organismos modificados genéticamente; 1. entend que la biotechnologie a différentes significations pour différentes personnes; elle englobe un ensemble de techniques scientifiques utilisées pour cr
éer ou modifier des plantes, des animaux et des organismes, qui peuvent aller du br
assage aux cultures transgéniques modernes; aux fins de la présente résolution, le terme "biotechnologie" désigne l'application de la technologie scientifique à des organismes vivants ainsi qu'à des parties, à des produits et à des modèles d'organismes vivants, de manière à modifier des matériau
...[+++]x vivants ou non vivants et obtenir ainsi des connaissances, des biens et des services; il s'agit d'un ensemble de méthodes et de techniques qui emploient comme instrument les cellules vivantes d'organismes ou une partie ou des produits de ces cellules (comme des gènes et des enzymes); la biotechnologie inclut des techniques biotechnologiques modernes telles que le génie génétique mais n'a pas exclusivement trait à la technologie transgénique, qui est utilisée pour créer des OGM; 
