Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Asamblea Europea
Asamblea Parlamentaria Europea
Conferencia de Presidentes y Cuestores
Cortejo del Presidente
Cortejo del Presidente de la Cámara
Eurocámara
Europarlamento
Mesa del PE
PE
Parlamento Europeo
Presidente
Presidente Federal
Presidente PE
Presidente de honor
Presidente de la Asamblea Legislativa
Presidente de la Cámara de los Comunes
Presidente de la República Federal de Alemania
Presidente del Consejo
Presidente del Parlamento
Presidente del Parlamento Europeo
Presidente del jurado
Presidente en ejercicio
Presidente en ejercicio del Consejo
Presidente honorario
Presidente honorífico

Traduction de «Presidente PE » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
presidente PE [ presidente del Parlamento Europeo ]

président PE [ président du Parlement européen ]


Mesa del PE [ Conferencia de Presidentes y Cuestores ]

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]


Parlamento Europeo [ Asamblea Europea | Asamblea Parlamentaria Europea | Eurocámara | Europarlamento | PE [acronym] ]

Parlement européen [ Assemblée européenne | Assemblée parlementaire européenne | PE [acronym] ]


presidente honorario [ presidente de honor | presidente honorífico ]

président d'honneur [ présidente d'honneur ]


Presidente del Consejo | Presidente en ejercicio | Presidente en ejercicio del Consejo

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne


Presidente de la Cámara de los Comunes [ Presidente ]

Président de la Chambre des communes [ Présidente de la Chambre des communes | Orateur de la Chambre des communes ]


Cortejo del Presidente de la Cámara [ Cortejo del Presidente ]

défilé du Président de la Chambre des communes [ défilé du Président | cortège du Président | procession du Président ]


Presidente de la Asamblea Legislativa | Presidente del Parlamento

Président de l'Assemblée législative


Presidente de la República Federal de Alemania | Presidente Federal

Président de la République fédérale d'Allemagne | Président fédéral


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A propuesta de su Conferencia de Presidentes, el PE crea varias comisiones y decide su tamaño y competencias reflejando, en la medida de lo posible, la composición del PE.

Sur proposition de la conférence des présidents, le PE met en place différentes commissions, leur taille et leurs attributions reflétant, dans la mesure du possible, la composition du PE.


aumenta el poder de control del PE mediante la elección del Presidente de la Comisión Europea y la aprobación de los miembros de la Comisión Europea con un voto de aprobación.

ont amélioré le pouvoir d'examen du PE en élisant le Président de la Commission européenne et en approuvant les membres de la Commission par un vote d'approbation.


Poder presupuestario: el PE comparte el poder presupuestario con el Consejo ya que vota el presupuesto anual, le confiere carácter ejecutorio con la firma del Presidente de la cámara y controla su ejecución.

pouvoir budgétaire: le PE partage le pouvoir budgétaire avec le Conseil en votant le budget annuel, en le rendant exécutoire par la signature du président du Parlement, et en contrôlant son exécution.


Este grupo informal está formado por el Presidente de la Comisión económica y monetaria del PE, representantes de la Presidencia actual y de la próxima Presidencia del Consejo y el Comisario encargado de los servicios financieros.

Ce groupe informel est composé du président de la commission économique et monétaire du PE, de représentants de la présidence actuelle et de la prochaine présidence du Conseil, ainsi que du membre de la Commission chargé des services financiers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- El Presidente del PE presentó la posición del PE durante los discursos ante el Consejo Europeo y durante las reuniones (artículo 324 del TFUE) entre los Presidentes del PE, del Consejo y de la Comisión, a las que el Presidente del Consejo Europeo fue invitado con frecuencia.

- Le Président du Parlement a présenté la position du Parlement lors d'interventions au Conseil européen et lors de réunions organisées en vertu de l'article 324 du traité FUE entre les présidents du Parlement, du Conseil et de la Commission, auxquelles le président du Conseil européen a été souvent invité;


- Reuniones periódicas del grupo de contacto del MFP, presididas por el Presidente del PE, en las que los presidentes del equipo de negociación de la Comisión BUDG, grupos políticos y otras comisiones, en su caso, estuvieron representados, dando lugar a enriquecedores intercambios de información y a la elaboración conjunta de las posiciones del PE.

- Réunions régulières du groupe de contact sur le CFP, présidé par le Président du Parlement, au cours desquelles l'équipe de négociation de la commission BUDG, les groupes politiques et, le cas échéant, les présidents d'autres commissions étaient présents, afin de permettre d'utiles échanges d'informations et l'élaboration commune des positions du Parlement.


Al no aceptar el Consejo todas las propuestas, no se llegó a un acuerdo final hasta la celebración de otra reunión de la delegación del PE el 18 de diciembre y un intercambio de correspondencia entre el Presidente en ejercicio del Consejo y el presidente de la delegación del PE.

Dans la mesure où le Conseil n'était pas en mesure d'accepter toutes ces propositions, un accord définitif n'a pu être trouvé qu'après une autre réunion de la délégation du PE, le 18 décembre, et un échange de lettres entre la Présidence en exercice du Conseil et la présidence de la délégation du PE.


15. Propone, finalmente, la creación de un grupo de trabajo conjunto de seguimiento, patrocinado por la Comisión de Asuntos Exteriores y los presidentes de las correspondientes delegaciones del PE, liderado por el presidente y el vicepresidente de la delegación ad hoc del PE para la observación de las elecciones presidenciales palestinas, en el que participen asimismo el observador jefe de la misión de observación electoral de la UE y la Comisión Europea, a fin de seguir de cerca el proceso electoral de las próximas elecciones legislativas y municipales palestinas;

15. suggère enfin la création d'un groupe conjoint de suivi qui – placé sous l'égide de la commission des affaires étrangères et des présidents des délégations du Parlement européen concernées, sous la conduite du président et du vice-président de la délégation ad hoc du Parlement européen pour l'observation des élections présidentielles palestiniennes et avec la participation de l'observateur principal de la mission d'observation électorale de l'Union européenne et de la Commission européenne – suivrait de près le processus électoral en vue des prochaines élections législatives et municipales palestiniennes;


En adelante, el PE podrá consultar los documentos clasificados como "confidentiel", "secret", o "top secret" (consulta en las dependencias del Consejo previa solicitud formulada por el Presidente del PE y un comité especial compuesto de cuatro miembros designados por la Conferencia de Presidentes).

Désormais, le PE pourra consulter les documents classés "confidentiels", "secret", ou "top secret" (consultation dans les locaux du Conseil après demande formulée par le Président du PE et un comité spécial composé de quatre membres désignés par la conférence des Présidents).


El Presidente del Colegio de Eurojust presenta al Consejo un informe anual sobre las actividades de Eurojust, que el Consejo transmite al PE.

Le président du collège d'Eurojust présente au Conseil un rapport annuel sur les activités d'Eurojust, que le Conseil transmet au PE.


w