Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Proveedores de ayuda humanitaria » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

coordinadores de operaciones de ayuda en caso de desastres | proveedores de ayuda humanitaria | cooperantes de ayuda humanitaria | donantes de ayuda humanitaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

acteurs de l’aide humanitaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ECHO [ DG Ayuda Humanitaria y Protección Civil | Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil | Oficina de Ayuda Humanitaria | Oficina Humanitaria de la Comunidad Europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ECHO [ DG Aide humanitaire et protection civile | direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile | Office d'aide humanitaire | Office humanitaire de la Communauté européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

DG Ayuda Humanitaria y Protección Civil | DG Protección Civil y Operaciones de Ayuda Humanitaria Europeas (ECHO) | Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil | Dirección General de Protección Civil y Operaciones de Ayuda Humanitaria Europeas (ECHO)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

asesora en políticas de ayuda humanitaria | responsable de políticas de ayuda humanitaria | asesor en políticas de ayuda humanitaria/asesora en políticas de ayuda humanitaria | asesor humanitario

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

consultant humanitaire/consultante humanitaire | consultante humanitaire | conseiller humanitaire/conseillère humanitaire | consultant humanitaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ayuda humanitaria [ acción humanitaria | asistencia humanitaria | intervención humanitaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aide humanitaire [ action humanitaire | assistance humanitaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gestionar la distribución de ayuda humanitaria | gestionar programas de ayuda humanitaria | organizar programas de ayuda humanitaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gérer des programmes d’action humanitaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

distribución de ayuda humanitaria | envío de ayuda humanitaria | transporte de ayuda humanitaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

acheminement de l'aide humanitaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ayuda Humanitaria y Cuerpo Suizo de Ayuda Humanitaria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aide humanitaire et Corps suisse d'aide humanitaire [ AH/CSA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

consenso europeo en materia de ayuda humanitaria | consenso europeo sobre la ayuda humanitaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Consensus européen sur l’aide humanitaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Cuerpo Suizo de Ayuda Humanitaria [ CSA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Corps suisse d'aide humanitaire [ CSA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La UE es desde 2015 uno de los principales proveedores de ayuda humanitaria en favor de los refugiados acogidos en Serbia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-07]

L'UE est, depuis 2015, l'un des premiers pourvoyeurs d'aide humanitaire en faveur des réfugiés hébergés dans le pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-07]

Se trata de un concepto desarrollado por las Naciones Unidas que han de seguir todos los proveedores de ayuda humanitaria en Siria y que tiene por objeto responder en primer lugar y ante todo a las necesidades reales y más imperiosas de la población.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-31]

Ce concept, élaboré par les Nations unies, doit être respecté par tous les fournisseurs d'aide humanitaire en Syrie et vise à répondre en premier lieu aux besoins réels et les plus urgents de la population.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-08-31]

El lanzamiento del Gran Pacto, un pacto de eficiencia propuesto por el GAN y negociado por los principales donantes y organizaciones de ayuda humanitaria, es una oportunidad para que un mayor número de donantes y proveedores de ayuda aúnen sus esfuerzos y asuman más de 50 compromisos, incluidos el refuerzo de los programas de ayuda en efectivo, una mejor programación de las contribuciones, una financiación más directa para los agentes nacionales y locales, la mejora de las evaluaciones conjuntas e imparciales de las necesidades y la r ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-22]

Le lancement du Grand Bargain, un pacte d’efficience proposé par le groupe de haut niveau et négocié par les principaux donateurs et organisations humanitaires, constitue une occasion, pour davantage de bailleurs de fonds et d'organisations de mise en œuvre de l'aide humanitaire, de s'associer à plus de 50 engagements portant notamment sur le renforcement des programmes d'assistance en espèces, l'accroissement du financement direct des intervenants nationaux et locaux, l’amélioration des évaluations conjointes et impartiales des besoins et la réduction de la bureaucratie grâce à l’harmonisation des exigences en matière d'information.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-22]

Destaca que es necesaria una mayor complementariedad entre la ayuda humanitaria y la ayuda para el desarrollo, con el fin de abordar la cuestión de la eficacia y las carencias en la financiación de la ayuda humanitaria, al tiempo que señala que dicha complementariedad debería acompañarse de una mayor financiación a la ayuda humanitaria y a la ayuda para el desarrollo; pide a la Unión, a sus Estados miembros y a otros donantes internacionales que en la Cumbre Humanitaria Mundial asuman plenamente todos los compromisos centrales propue ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

souligne qu'une complémentarité accrue entre aide humanitaire et aide au développement est indispensable pour résoudre les problèmes d'efficacité de l'aide et de lacunes en termes de financement de l'aide humanitaire, et qu'elle devrait aller de pair avec une augmentation du financement de l'aide au développement et de l'aide humanitaire; demande à l'Union européenne, à ses États membres et aux autres donateurs internationaux de se consacrer pleinement, lors du sommet humanitaire mondial, à l'ensemble des engagements fondamentaux figurant dans l'Agenda pour l'humanité, qui vise essentiellement à réduire l'impact humanitaire du dérouleme ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Colectivamente, la UE es el mayor proveedor mundial de ayuda humanitaria; desde principios de este año ha suministrado más del 37 % de los fondos humanitarios mundiales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-17]

Prise dans son ensemble, l'UE est le premier donateur d'aide humanitaire au monde, puisque depuis le début de cette année, elle a fourni plus de 37 % du financement de l'aide humanitaire mondiale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-08-17]

La UE es el mayor proveedor de asistencia humanitaria a escala mundial, proporciona alrededor del 50 % de toda la ayuda humanitaria oficial.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

L'UE est le principal dispensateur mondial d'aide humanitaire, puisqu'il fournit la moitié environ de l'aide humanitaire officielle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-28]

Con todo, la Unión Europea fue el mayor proveedor de ayuda humanitaria, tras las Naciones Unidas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-07]

Néanmoins, l'Union a été le plus important fournisseur d'aide humanitaire, après les Nations Unies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-06-07]

Desde el comienzo del conflicto, la Comisión ha concedido a la antigua Yugoslavia ayuda por un valor de 13 millones de ecus en 1991 y de 277 millones de ecus en 1992. El total de la ayuda humanitaria del presupuesto comunitario se eleva por lo tanto, incluida la presente decisión, a 507,35 millones de ecus (585 millones USD), lo que representa más del 43% de la ayuda humanitaria internacional a la antigua Yugoslavia. 2. AYUDA HUMANITARIA DE URGENCIA A CUBA PARA LUCHAR CONTRA LA NEUROPATÍA EPIDÉRMICA: 5,5 MILLONES DE ECUS La Comisión ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Depuis le début du conflit, la Commission a accordé à l'ex-Yougoslavie une aide de 13 millions d'ECU en 1991 et de 277 millions d'ECU en 1992. L'aide humanitaire totale du budget de la Communauté s'élève donc, avec la présente décision, à 507,35 millions d'ECU (585 millions USD), ce qui représente plus de 43% de l'effort international d'aide humanitaire à l'ex-Yougoslavie. 2. AIDE HUMANITAIRE D'URGENCE A CUBA POUR LUTTER CONTRE LA NEUROPATHIE EPIDERMIQUE : 5,5 MECU La Commission a alloué une aide humanitaire d'urgence de 5,5 MECU à la population du Cuba, affectée par la neuropathie épidémique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Frente a esta situación, los proveedores de fondos internacionales -la Comunidad, sus Estados miembros y los demás países del G-24- se han movilizado para ejecutar acciones importantes de ayuda humanitaria que ascienden a aproximadamente 865 millones de ecus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Face à cette situation, les donateurs internationaux, - la Communauté, ses Etats membres et les autres pays du G-24 - se sont mobilisés de façon très importante en mettant en oeuvre des actions d'aide humanitaire pour un montant d'environ 865 millions d'ECU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Tras la Guerra del Golfo, la Comunidad concedió una ayuda humanitaria de 120,91 millones de ecus para las poblaciones iraquíes desplazadas o refugiadas, de ellos 104,64 ecus en 1991 (para financiar 53 operaciones de ayuda humanitaria) y 16,27 millones de ecus en 1992 (para financiar 18 proyectos de ayuda humanitaria).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Depuis la guerre du Golfe, la Communauté a donné une aide humanitaire de 120,91 millions ECU au bénéfice des populations iraquiennes déplacées ou réfugiées, dont 104,64 ECU en 1991 (finançant 53 opérations d'aide humanitaire) et 16,27 millions ECU en 1992 (finançant 18 projets d'aide humanitaire).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Proveedores de ayuda humanitaria' ->

Date index: 2021-11-17