Traduction de «Prueba de integración » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

participar en efectuar pruebas de integración | realizar pruebas de integración | ejecutar pruebas de integración | llevar a cabo pruebas de integración

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

procéder à un test d’intégration | tester les interfaces entre les composants logiciels | effectuer un test d’intégration | exécuter un test d’intégration

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ensayo de integración [ prueba de integración | comprobación de integración ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

essai d'intégration [ test d'intégration ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

prueba de aplicación [ prueba de integración ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

test d'application [ test d'intégration ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ensayo de integración | prueba de integración

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

essai par intégration | test d'intégration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prueba de aplicación | prueba de integración

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

test d'intégration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ensamblado, integración y prueba

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assemblage, intégration et essai [ AIE | assemblage, intégration et test | assemblage, intégration et tests | assemblage, intégration et phase de tests ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ingeniera de integración de las TIC | ingeniera de integración de las TICs | ingeniero de integración de las TIC | ingeniero de integración/ingeniera de integración

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ingénieure informatique | ingénieure intégration | ingénieur intégration/ingénieure intégration | ingénieure intégration des technologies de l'information et de la communication

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

comprobadora de integración | evaluador de integración | probador de integración de las TIC/probadora de integración de las TIC | tester de integración

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

responsable intégration | testeur d'intégration | responsable des tests d'intégration | testeuse d'intégration

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

integración a escala supergrande | integración a ultra gran escala | integración SLSI | integración ULSI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intégration à super-grande échelle | intégration à ultragrande échelle | ULSI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

integración económica

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intégration économique

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prueba de integración en el país de residencia: lazos familiares; situación profesional.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

toute preuve de l’intégration dans le pays de résidence: liens de parenté, situation professionnelle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

La presente situación pondrá a prueba la integración económica y política de Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

La situation actuelle constituera un test pour l’intégration économique et politique européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

Por lo que se refiere a las sanciones para los inmigrantes que no superen las pruebas de integración, el ponente propone un debate al respecto, precisando que tales sanciones no deben de ser la primera solución.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

Concernant les sanctions contre les immigrés échouant aux tests d'intégration, votre rapporteur souhaite un débat sur la question tout en précisant qu'elles ne doivent pas être la première solution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

Es una prueba de integración que tiene cada día más éxito y hay que felicitar a la Comisión por este gran avance cuyo objetivo final es simplificar la vida de los ciudadanos en el respeto del derecho comunitario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

C’est un gage d’intégration qui, d’ailleurs, connaît un succès grandissant et la Commission est à féliciter pour cette avancée dont le but final est de simplifier la vie des citoyens dans le respect du droit communautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

NL requiere que los miembros de la familia aprueben una primera[20] prueba de integración que cubre la lengua y conocimientos sobre la sociedad holandesa y de la que sólo es posible examinarse en el país de origen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

NL exige que les membres de la famille réussissent un premier[20] test d’intégration portant sur la langue et la connaissance de la société néerlandaise, qu'ils ne peuvent passer que dans leur pays d’origine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-21]

[24] En NL una solicitud de visado para reunificación familiar cuesta 830[pic][25]6STUstuv± L € y la prueba de integración, 350 €.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

[24] Aux NL, une demande de visa pour regroupement familial coûte 830 EUR et le test d’intégration 350 EUR.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-21]

32. Opina que los Estados miembros no han de abusar de la política de integración para efectuar en la práctica un paro de la inmigración; pide a los Estados miembros que no impongan a los inmigrantes pruebas de integración y requisitos lingüísticos que hayan de cumplir antes de su entrada en un Estado miembro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

32. estime que les États membres ne doivent pas abuser de la politique d'intégration pour opérer, dans la pratique, un blocage effectif de l'immigration; invite les États membres à ne pas obliger les immigrants à se soumettre à des tests d'intégration et à satisfaire à des critères linguistiques avant leur arrivée dans un État membre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-15]

Será necesario realizar pruebas de integración.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Des essais d'intégration seront nécessaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

La sanción más grave --la supresión del permiso de residencia--, que puede imponerse a los inmigrantes que no superen las pruebas de integración, no siempre puede aplicarse a los refugiados o a las personas que gozan de protección internacional.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

La sanction ultime de la révocation du permis de résidence, applicable aux autres migrants qui n'ont pas réussi les tests d'intégration, ne peut pas toujours être imposée aux réfugiés ni aux personnes bénéficiant d'une protection internationale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-10-15]

Sin embargo, el transporte intermodal constituye la expresión y a la vez también la prueba de la estrategia de integración europea, cuyo objetivo no sólo es la integración de los diferentes mercados nacionales del sector del transporte, sino también de los distintos modos de transporte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

Mais le transport intermodal de marchandises est en même temps l’expression et la pierre de touche de la stratégie d’intégration européenne, qui veut intégrer non seulement les marchés des transports nationaux individuels, mais aussi les divers modes de transport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-16]

D'autres ont cherché : comprobación de integración comprobadora de integración ejecutar pruebas de integración ensamblado integración y prueba ensayo de integración evaluador de integración ingeniera de integración de las tic ingeniera de integración de las tics ingeniero de integración de las tic integración slsi integración ulsi integración a escala supergrande integración a ultra gran escala integración económica prueba de aplicación prueba de integración realizar pruebas de integración tester de integración Prueba de integración

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Prueba de integración' ->

Date index: 2024-02-10