12 bis. “pruebas de diagnóstico rápido”: aquellas pruebas mencionadas en el punto 3 del Capítulo C del Anexo X, que ofrezcan resultados en un plazo de tiempo relativamente corto y que hayan sido evaluadas y aprobadas por la Comisión, de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 22, a los efectos de realizar pruebas concretas..
12 bis) tests de diagnostic rapide : les procédures d'analyse visées à l'annexe X, chapitre C, point 2 bis ayant fait l'objet d'une évaluation et d'un agrément par la Commission, conformément à la procédure visée à l'article 22, aux fins d'objectifs de dépistage donnés et dont les résultats sont connus dans un délai relativement bref.
