Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afiliado a un partido
Asociación política
Comisiones ilegales
Comité Consultivo de Partidos Políticos
Escándalo político
Financiación ilegal de los partidos
Formación política
Militante político
Moralidad de la clase política
Organización política
Partido Político Reformado
Partido político
Partidos políticos
Registro de un partido
Registro de un partido político
SGP
ética política

Traduction de «Registro de un partido político » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
registro de un partido político [ registro de un partido ]

inscription d'un parti politique [ inscription d'un parti ]


partidos políticos [ asociación política | formación política | organización política | partido político ]

partis politiques [ formation politique ]




Comité Consultivo de Partidos Políticos

Comité consultatif des partis politiques


Partido Político Reformado | SGP [Abbr.]

Parti de la Politique réformée | Parti politique réformé | SGP [Abbr.]




Arco Iris/Partido Político de los Radicales | Regenboog/PPR [Abbr.]

Arc-en-ciel/Parti politique des radicaux | Regenboog/PPR [Abbr.]




militante político [ afiliado a un partido ]

militant politique


moralidad de la clase política [ comisiones ilegales | escándalo político | ética política | financiación ilegal de los partidos ]

moralité de la vie politique [ scandale politique ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Por razones de seguridad jurídica y de transparencia, se dispondrá expresamente que, en caso de que el partido político europeo o fundación política europea, debido a un cambio en las circunstancias, ya no cumpla los requisitos para su registro, o en caso de que el partido o la fundación haya facilitado información falsa o incompleta, se procederá a su eliminación del Registro.

Par souci de sécurité juridique et de transparence, il y a lieu de prévoir expressément qu'un parti politique européen ou une fondation politique européenne peut être radié(e) du registre si il ou elle ne remplit plus les conditions d'enregistrement en raison d'un changement de circonstances ou si les informations fournies par ce parti ou cette fondation sont fausses ou incomplètes.


A los partidos políticos y fundaciones que cumplen una serie de condiciones se les ofrece la posibilidad de convertirse en entidades jurídicas europeas mediante el registro a nivel europeo, mejorando así el acceso a la ayuda financiera europea.

Les partis et les fondations politiques satisfaisant à un certain nombre de conditions ont la possibilité de devenir des entités juridiques européennes en s'enregistrant au niveau européen, ce qui leur permet d'avoir plus facilement accès au soutien financier de l'Union.


Para garantizar una verdadera dimensión europea de los partidos políticos europeos y evitar que una misma persona o partido nacional patrocinen artificialmente varios partidos políticos europeos, ya no se tendrán en cuenta las personas, sino los partidos políticos, a la hora de calcular los requisitos de representación para la constitución de un partido político.

pour garantir une véritable dimension européenne des partis politiques européens et empêcher un même parti national ou les mêmes personnes de parrainer artificiellement plusieurs partis politiques européens, seuls des partis politiques et non plus des personnes physiques seront pris en compte dans le calcul des exigences de représentation pour la constitution d'un parti;


Para ofrecer un mayor grado de transparencia y aumentar la rendición de cuentas democrática de los partidos políticos europeos, la Comisión también propone que los partidos políticos europeos garanticen que los partidos que formen parte de ellos publiquen el programa y el logotipo de los partidos políticos europeos en sus páginas web, indicando al mismo tiempo el número de sus diputados del Parlamento Europeo desglosado por sexos.

Pour améliorer la transparence et renforcer l'obligation démocratique pour les partis politiques européens de rendre des comptes, la Commission propose également que ceux-ci veillent à ce que les partis qui leur sont affiliés publient leur programme et leur logo sur leur site web et indiquent la répartition hommes/femmes actuelle de leurs membres siégeant au Parlement européen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. Una decisión de la Autoridad de dar de baja del Registro a un partido político europeo o a una fundación política europea, a la que no se hayan presentado objeciones en virtud del procedimiento establecido en el apartado 4 se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea, acompañada de una motivación detallada de la baja del Registro, y entrará en vigor tres meses después de la fecha de publicación.

5. Une décision de l'Autorité de radier un parti politique européen ou une fondation politique européenne qui n'a fait l'objet d'aucune objection au titre de la procédure établie au paragraphe 4 est publiée au Journal officiel de l'Union européenne en même temps qu'une justification circonstanciée de la radiation, et elle entre en vigueur trois mois après la date de cette publication.


Además, la Autoridad debe decidir, previa solicitud del Estado miembro de la sede, cancelar el registro de un partido político europeo o fundación política europea que haya incumplido gravemente el Derecho nacional aplicable en relación con cualquier otro asunto.

Par ailleurs, l'Autorité devrait décider, à la demande de l'État membre du siège, de radier du registre un parti politique européen ou une fondation politique européenne qui a commis une infraction grave au droit national applicable sur toute autre question.


La Autoridad debe comprobar periódicamente el respeto de las condiciones y requisitos relativos al registro de los partidos políticos europeos y fundaciones políticas europeas.

L'Autorité devrait vérifier régulièrement que les conditions et exigences liées à l'enregistrement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes sont toujours respectées.


4. Una decisión de la Autoridad de dar de baja del Registro a un partido político europeo o a una fundación política europea por motivos de incumplimiento manifiesto y grave de los requisitos establecidos en el artículo 3, apartado 1, letra c), o apartado 2, letra c), se comunicará al Parlamento Europeo y al Consejo.

4. Une décision de l'Autorité de radier un parti politique européen ou une fondation politique européenne pour violation manifeste et grave concernant le respect des conditions établies à l'article 3, paragraphe 1, point c), ou à l'article 3, paragraphe 2, point c), est communiquée au Parlement européen et au Conseil.


Las decisiones por las que se da de baja del Registro a un partido político europeo o a una fundación política europea por motivos de incumplimiento de los valores en que se basa la Unión enunciados en el artículo 2 del TUE solo deben adoptarse en caso de incumplimiento manifiesto y grave de dichos valores.

La décision de radier un parti politique européen ou une fondation politique européenne pour non-respect des valeurs sur lesquelles l'Union est fondée, telles qu'énoncées à l'article 2 du traité sur l'Union européenne, ne devrait être prise qu'en cas de violation manifeste et grave de ces valeurs.


5. Si el partido político europeo ya no se encuentra inscrito en el registro a que se refiere el artículo 7 del Reglamento (UE, Euratom) no 1141/2014 o ha sido objeto de alguna de las sanciones previstas en el artículo 27 de dicho Reglamento, el ordenador competente podrá suspender, reducir o cancelar la contribución y recuperar los importes indebidamente pagados en virtud de la decisión o acuerdo de contribución, proporcionalmente a la gravedad de dichos errores, irregularidades, fraude o cualquier otro incumplimiento de las obligaci ...[+++]

5. Lorsque le parti politique européen n'est plus enregistré dans le registre visé à l'article 7 du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014 ou a fait l'objet de l'une des sanctions prévues à l'article 27 dudit règlement, l'ordonnateur compétent peut suspendre, réduire ou supprimer la contribution et recouvrer les montants indûment versés dans le cadre de l'accord ou de la décision de contribution, proportionnellement à la gravité des erreurs, irrégularités, fraudes ou autres infractions aux obligations liées à l'utilisation de la contrib ...[+++]




datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Registro de un partido político' ->

Date index: 2021-12-08
w