informar más activamente al
público en general sobre las cuestiones europeas: en los últimos años, la Comisión de Presupuestos se ha esforzado, mediante instrumentos presupuestarios y, en part
icular, mediante la consignación de créditos en la reserva, por desarrollar una política de información integrada sobre la base de sinergias y de la cooperación interinstitucional re
forzada (comités de redacción comunes, páginas web comunes, r
...[+++]eagrupación en los mismos locales de las oficinas exteriores del Parlamento y de la Comisión, creación de un grupo de trabajo interinstitucional).
informer plus activement le grand public sur les questions européennes: au cours des dernières années, la commission des budgets s'est efforcée, au moyen d'instruments budgétaires et notamment de la mise des crédits à la réserve, de développer une politique d'information intégrée sur base de synergies et de coopération interinstitutionnelle renforcée (comités de rédaction communs, sites Web communs, regroupement sous le même toit des bureaux extérieurs du Parlement et de la Commission, création d'un groupe de travail interinstitutionnel).
