Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asesor político
Asesora política
Comisión de Asuntos Políticos
Dependencia de Asuntos Políticos
EXTE
POLI
Responsable de asuntos políticos
Responsable de política internacional
Responsable de políticas de asuntos exteriores

Traduction de «Responsable de asuntos políticos » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
asesor político | asesora política | responsable de asuntos políticos

spécialiste des questions politiques


Departamento de Asuntos Políticos y de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de la Secretaría

Département des affaires politiques, des affaires de l'Assemblée générale et des services du Secrétariat


Comisión de Asuntos Exteriores, de Seguridad y Política de Defensa | Comisión de Asuntos Políticos | EXTE [Abbr.] | POLI [Abbr.]

Commission des affaires etrangères,de la securité et de la politique de défense | Commission politique | AFET [Abbr.] | POLI [Abbr.]


Comisario de Asuntos Económicos y Financieros, Fiscalidad y Aduanas | miembro de la Comisión Europea responsable de Asuntos Económicos y Financieros, Fiscalidad y Aduanas

commissaire pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes


Ministro Adjunto de Asuntos Exteriores responsable de Asuntos Europeos

ministre adjoint des affaires étrangères, chargé des affaires européennes


Dependencia de Asuntos Políticos

Groupe des affaires politiques


Departamento General de Asuntos Políticos Internacionales

Direction générale des affaires politiques internationales


responsable de política internacional | responsable de políticas de asuntos exteriores

chargée de mission aux affaires étrangères | chargé de mission aux affaires étrangères | chargé de mission aux affaires étrangères/chargée de mission aux affaires étrangères
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
El comisario Pierre Moscovici, responsable de Asuntos Económicos y Financieros, Fiscalidad y Aduanas, ha afirmado: «Ucrania sigue disfrutando del apoyo político y financiero de la Unión Europea a sus esfuerzos de reforma.

M. Pierre Moscovici, commissaire chargé des affaires économiques et financières, de la fiscalité et des douanes, a déclaré pour sa part: «Si l'Ukraine jouit encore du soutien politique et économique de l'Union européenne, c'est grâce à ses efforts de réforme.


En los próximos meses, otros asuntos políticos podrían causar demoras. La Comisión destacará en el próximo informe estos asuntos.

Durant les prochains mois, d'autres problèmes pourraient engendrer des retards; la Commission les mettra en exergue dans son prochain rapport.


Los Acuerdos de Asociación pueden fomentar: el establecimiento o fortalecimiento del diálogo político periódico y estrechar las relaciones en asuntos políticos y de seguridad; la liberalización gradual del comercio de mercancías y servicios y la circulación de capitales; la cooperación económica para impulsar el desarrollo económico y social y la integración económica regional; el diálogo social, cultural y humano.

Les accords d'association peuvent promouvoir l'instauration/le renforcement d'un dialogue régulier et de relations étroites sur des questions politiques et de sécurité, la libéralisation progressive des échanges de biens, de services et de capitaux, la coopération économique en vue d'encourager le développement économique et social et l'intégration économique régionale, et enfin le dialogue social, culturel et sur les droits de l'homme.


Trabajar juntos aumentaría el efecto palanca en relación con los asuntos políticos y el diálogo político, así como el impacto del apoyo presupuestario bilateral de los Estados miembros y de la UE en el desarrollo de los países socios.

Une action commune permettrait d’accroître l’effet de levier du dialogue politique et du dialogue sur les actions à mener, ainsi que l’impact de l’appui budgétaire bilatéral de l’UE et des États membres sur le développement des pays partenaires.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Los Acuerdos de Asociación pueden fomentar: el establecimiento o fortalecimiento del diálogo político periódico y estrechar las relaciones en asuntos políticos y de seguridad; la liberalización gradual del comercio de mercancías y servicios y la circulación de capitales; la cooperación económica para impulsar el desarrollo económico y social y la integración económica regional; el diálogo social, cultural y humano.

Les accords d'association peuvent promouvoir l'instauration/le renforcement d'un dialogue régulier et de relations étroites sur des questions politiques et de sécurité, la libéralisation progressive des échanges de biens, de services et de capitaux, la coopération économique en vue d'encourager le développement économique et social et l'intégration économique régionale, et enfin le dialogue social, culturel et sur les droits de l'homme.


1. Se crea un Comité mixto de cooperación aduanera integrado por funcionarios del Ministerio de Finanzas y del Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón y por funcionarios de la Comunidad Europea responsables de asuntos aduaneros.

1. Il est institué un comité mixte de coopération douanière composé de représentants du ministère des finances et du ministre des affaires étrangères du Japon et de fonctionnaires de la Communauté européenne chargés des questions douanières.


Se propone reforzar el diálogo político con el Pacífico aumentando los contactos, esencialmente con y vía el Foro de las Islas del Pacífico, principal institución regional para asuntos políticos, que está a punto de obtener un estatuto jurídico internacional y tiene un mandato y políticas regionales coherentes, expuestas en el Plan Pacífico.

Il est proposé de développer le dialogue politique avec le Pacifique en multipliant les contacts essentiellement avec le Forum des îles du Pacifique et par le biais de celui-ci ; c’est la principale institution régionale pour les questions politiques, qui est sur le point d’obtenir un statut juridique international et qui a un mandat et des politiques régionales cohérentes, lesquelles sont exposées dans le plan Pacifique.


Los interlocutores clave por parte de las Naciones Unidas son el Departamento de Asuntos Políticos (DAP), el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (DOMP), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Oficina de Prevención de Crisis y de Recuperación y la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH).

Pour les premières, il s'agit du Département des affaires politiques (DAP), du Département des opérations de maintien de la paix (DOMP), du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), du Bureau de la prévention des crises et du relèvement et du Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA).


En los próximos meses, otros asuntos políticos podrían causar demoras. La Comisión destacará en el próximo informe estos asuntos.

Durant les prochains mois, d'autres problèmes pourraient engendrer des retards; la Commission les mettra en exergue dans son prochain rapport.


Este turno de preguntas constará de dos partes: la primera, con los presidentes de los grupos políticos o sus representantes, celebrada de forma totalmente espontánea; la segunda, dedicada a un asunto político que se acuerde previamente, como muy tarde el jueves antes del período parcial de sesiones correspondiente, pero sin preguntas preparadas.

Cette heure des questions comprendra deux parties: la première, avec les responsables des groupes politiques ou leurs représentants, se déroule de façon totalement spontanée; la seconde est consacrée à un thème politique décidé à l'avance, au plus tard le jeudi précédant la période de session en question, mais sans questions préparées au préalable.




datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Responsable de asuntos políticos' ->

Date index: 2023-06-11
w