Me congratulo de que la Comisión de Libertades Ciudadanas, Justicia y Asuntos Interiores haya apoyado por unanimidad la prohibición de comunicación de datos por las compañías aéreas y a través de los sistemas automatizados de reserva, si esa medida discrimina a quienes no son ciudadanos de los Estados Unidos, los datos se conservan durante largos períodos de tiempo y no existen procedimientos de información o de recurso.
Je me réjouis que la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures ait soutenu, à l’unanimité, l’interdiction portant sur la transmission de données par les compagnies aériennes et les systèmes informatisés de réservation, en cas de discrimination à l’encontre de citoyens non américains - les données sont conservées pendant de longues périodes - et au cas où l’information ou les procédures de réexamen ne sont pas en place.