Traduction de «desplazamiento de régimen climático » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

desplazamiento climático | desplazamiento de régimen climático

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

modification climatique | changement de régime climatique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

construcción de modelos del clima [ construcción de modelos del régimen climático ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

modélisation climatique [ modélisation du climat | établissement de modèles climatiques ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

régimen internacional del cambio climático

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

régime de lutte contre le changement climatique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Los precios reales del CO2 dependerán del régimen climático internacional del futuro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les prix réels du CO2 dépendront du futur régime climatique international.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

· La CE y sus Estados miembros deben tener un papel esencial en la concepción de los acuerdos internacionales, incluidos el futuro Tratado de la Carta de la Energía y el régimen climático posterior a 2012.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- La Communauté européenne et ses États membres devraient jouer un rôle moteur dans la conception des accords internationaux, notamment le futur traité sur la charte de l’énergie et le régime de l’après-2012 concernant le climat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nosotros, por nuestra parte, contamos con la región del Pacífico para que nos ayude a integrar a todas las demás grandes economías en un ambicioso régimen climático que deberá quedar completado en 2015.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-29]

Nous comptons sur la région du Pacifique pour nous aider à associer toutes les autres grandes économies à l'élaboration d'un futur régime ambitieux de lutte contre le changement climatique, qui devra être prêt en 2015.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-29]

Como elemento de una transición hacia el necesario régimen climático internacional más amplio, la UE está abierta a un segundo período de Kioto, siempre que se llegue a un acuerdo sobre lo siguiente:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

Pour assurer la transition vers le régime international élargi en faveur du climat préconisé, l’UE est favorable à une deuxième période d'échange au titre du protocole de Kyoto, à condition qu'un accord intervienne sur:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

ayudar a los países socios a afrontar el reto de los desplazamientos y las migraciones provocados por los efectos del cambio climático, y reconstruir los medios de vida de los refugiados climáticos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

aider les pays partenaires à faire face au défi des déplacements et des migrations entraînés par les effets du changement climatique et à reconstruire des moyens de subsistance pour les réfugiés climatiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

ACOGE CON SATISFACCIÓN la aprobación del instrumento regulador del Fondo Ecológico para el Clima y las orientaciones esbozadas en las Decisiones de Durban, para lograr rápidamente la plena operatividad del Fondo Ecológico para el Clima; REITERA que el Fondo constituye una contribución significativa y ambiciosa a los esfuerzos mundiales por conseguir los objetivos fijados por la comunidad internacional para luchar contra el cambio climático; REITERA ADEMÁS que el Fondo fomentará el desplazamiento del paradigma hacia unas sendas de de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-20]

SE FÉLICITE de l'approbation de l'instrument régissant le fonds vert pour le climat et des perspectives dégagées par les décisions de Durban en vue de rendre le fonds pleinement opérationnel dans les meilleurs délais; RAPPELLE que le fonds devrait contribuer de manière substantielle et ambitieuse aux efforts déployés partout dans le monde pour atteindre les objectifs fixés par la communauté internationale en vue de lutter contre le changement climatique; RAPPELLE ÉGALEMENT que le fonds favorisera la transition vers des modes de déve ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-20]

El objetivo propuesto por la UE para las negociaciones de la CMNUCC sobre el futuro régimen climático es detener la pérdida de cobertura forestal mundial a más tardar en 2030 y reducir la deforestación tropical bruta en al menos un 50 % para 2020 en relación con los niveles actuales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-31]

Dans le cadre des négociations de la CCNUCC sur le futur cadre en matière de climat, l'UE propose de se fixer comme objectif de stopper la diminution de la couverture forestière de la planète en 2030 au plus tard et de réduire la déforestation tropicale brute d'au moins 50 % par rapport aux niveaux actuels d'ici à 2020.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-31]

No ha podido determinarse a ciencia cierta la eficacia de tales medidas, debido principalmente al carácter no obligatorio de estas recomendaciones y a la complejidad del régimen climático y de las emisiones en el extenso territorio de Atenas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-18]

En raison, principalement, du caractère non obligatoire de ces suggestions et de la complexité du modèle météorologique et des émissions sur l'immense territoire d'Athènes, on n'a pas de vision claire de l'efficacité de ces mesures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-18]

En dicha Directiva se prevé la valoración de las contribuciones de los Estados miembros con arreglo a 6 regiones biogeográficas (es decir, principales áreas geográficas en función de un régimen climático específico o con una vegetación característica).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-08]

Les propositions des États membres feront l'objet d'une évaluation dans le cadre de 6 régions biogéographiques (grandes zones géographiques soumises à un régime climatique particulier et présentant une végétation caractéristique).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-08]

Incluida la UE, los países que participen en el segundo período de Kioto representan únicamente alrededor del 14 % de las emisiones mundiales, lo que pone de manifiesto la necesidad de que todos los países participen en el futuro régimen climático.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Avec l'UE, les pays participant à la deuxième période de Kyoto ne représentent qu’environ 14 % des émissions mondiales, ce qui souligne la nécessité d'une participation de tous les pays au futur régime climatique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : construcción de modelos del clima desplazamiento climático desplazamiento de régimen climático régimen internacional del cambio climático

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'desplazamiento de régimen climático' ->

Date index: 2021-10-27