Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «enfermedad negra de las cerezas » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

antracnosis del cafeto | marchitez parduzca del cafeto | enfermedad negra de las cerezas | puntas negras | paloteo

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anthracnose des drupes | pourriture des drupes | dessèchement des drupes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

parálisis crónica de la abeja [ parálisis crónica | enfermedad negra | síndrome de la abeja negra ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

paralysie chronique de l'abeille [ paralysie chronique | maladie noire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

enfermedad negra de los ovinos | hepatitis necrótica

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie noire du mouton | hépatite nécrosante infectieuse du mouton | hépato-toxémie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

enfermedad negra | hepatitis necrótica infecciosa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hépatite infectieux nécrosante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Belice Jamaica y Surinam se están introduciendo nuevas variedades de plátanos más resistentes a enfermedades como la cercosporiosis negra.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Au Belize, en Jamaïque et au Suriname, introduction de nouvelles variétés de bananes plus résistantes aux maladies, telles que la cercosporiose.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Estas medidas de emergencia se toman para proteger los cultivos europeos de la mancha negra de los cítricos, una enfermedad nociva de las plantas que no es autóctona de Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

Ces mesures d’urgence sont prises pour protéger les cultures européennes de la maladie des taches noires des agrumes, une maladie nuisible des végétaux non indigène à l’Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-26]

Con estas medidas se pretende evitar que la enfermedad entre en la UE y afecte a la calificación de la UE como territorio indemne de la mancha negra de los cítricos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

L’objectif est de prévenir l’apparition de la maladie sur le territoire de l’UE, aujourd’hui indemne de la maladie des taches noires des agrumes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-26]

La mancha negra de los cítricos es una enfermedad fúngica nociva provocada por Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

La maladie des taches noires des agrumes est une maladie fongique nuisible causée par phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Se propone incluir la producción de plátanos en estos programas, ya que los cultivadores, entre ellos los de Guadalupe y de Martinica, afrontan problemas con la cercosporiosis negra, una enfermedad que afecta seriamente a la planta del plátano. Han sido necesarios cinco años de investigaciones para poner a puto variedades de plátano resistentes a las enfermedades y de buena calidad gustativa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

Il est proposé de rendre la banane éligible à ces programmes car les planteurs de bananes, de Guadeloupe et Martinique entre autres, doivent faire face à la cercosporiose noire, une redoutable maladie du bananier, et au moins cinq ans de recherches sont encore nécessaires avant la mise au point de variétés de bananes résistantes aux maladies et de bonne qualité gustative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-03]

17. Destaca la situación específica de las mariscadoras (un trabajo ejercido principalmente por mujeres mayores de 50 años, que sufren problemas de salud debido a su trabajo) y reitera, por tanto, su petición de que la Comisión elabore un proyecto piloto específico que contemple todos los aspectos y brinde soluciones a los problemas derivados de este trabajo; insta a la Comisión y a los Estados miembros a que reconozca legalmente los periodos de inactividad forzosa por motivos de salud pública (toxinas, catástrofes naturales, vertidos, mareas negras), así como determinadas patologías o enfermedades ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

17. met l'accent sur la situation particulière des pêcheuses de coquillages (un travail exercé principalement par les femmes âgées de plus de 50 ans, qui souffrent de problèmes de santé imputables à leur activité); réitère dès lors la demande qui avait été faite à la Commission d'élaborer un projet pilote spécifique qui aborde tous ces aspects et propose des solutions aux problèmes résultant de ce travail; invite instamment la Commission et les États membres à reconnaître juridiquement les périodes d'inactivité forcée pour des raisons de santé publique (toxines, catastrophes naturelles, rejets de polluants, marées noires) et à reconnaî ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

Por citar un ejemplo, Librado Linares García, de 49 años de edad, víctima de la «Primavera Negra» y esposo de una de las Damas de Blanco, sufre múltiples enfermedades causadas por su estancia en prisión, entre otras, una infección ocular que le ha provocado la pérdida progresiva de visión en uno de los ojos y que ahora está empezando a afectar también al otro ojo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Par exemple, Librado Linares Garcia, 49 ans, victime du Printemps Noir de Cuba et époux d’une des dames en blanc, souffre en prison de maladies chroniques, notamment d’une infection oculaire qui lui a valu de perdre graduellement l’usage d’un œil, et maintenant du second.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

Este análisis abarca cuatro importantes subsectores comunitarios: el de la grosella negra, el de la cereza, el de la frambuesa y el de la fresa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

Cette analyse couvre quatre des principaux sous-secteurs de l’UE: le cassis, les cerises, les framboises et les fraises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

El exceso de producción respecto a las necesidades del mercado (grosella negra, cerezas ácidas).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

Une production excessive par rapport aux besoins du marché (cassis, griottiers).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

« Los antocianos solo pueden obtenerse a partir de frutas u hortalizas comestibles tales como las fresas , moras , cerezas , ciruelas , frambuesas , moras silvestres , grosellas negras , grosellas , lombardas , cebollas rojas , arándanos , murtones , berenjenas , uvas y saucos » .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

«Les anthocyanes ne peuvent être obtenus qu'à partir de fruits ou légumes comestibles tels que les fraises, mûres, cerises, prunes, framboises, mûres sauvages, cassis, groseilles, choux rouges, oignons rouges, canneberges, myrtilles, aubergines, raisins et sureaux».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : antracnosis del cafeto enfermedad negra enfermedad negra de las cerezas enfermedad negra de los ovinos hepatitis necrótica hepatitis necrótica infecciosa marchitez parduzca del cafeto paloteo parálisis crónica parálisis crónica de la abeja puntas negras síndrome de la abeja negra

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'enfermedad negra de las cerezas' ->

Date index: 2023-09-13