Traduction de «formulación de políticas » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

año de formulación de políticas | período de sesiones de formulación de políticas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

année de la session directive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

asesorar a los responsables de la formulación de políticas sobre formas de mejorar la asistencia sanitaria | informar sobre la asistencia sanitaria a los responsables de la formulación de políticas | aconsejar sobre la asistencia sanitaria a los responsables de la formulación de políticas | asesorar sobre la asistencia sanitaria a los responsables de la formulación de políticas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conseiller des décideurs politiques dans le domaine de la santé

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ofrecer información a los responsables de la formulación de políticas sobre los desafíos en materia sanitaria | facilitar información a los responsables de la formulación de políticas sobre los desafíos en materia sanitaria | informar a los responsables de la formulación de políticas sobre los desafíos en materia sanitaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

informer les décideurs sur les problèmes liés à la santé

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

concienciar a los responsables de la formulación de políticas sobre los problemas de los servicios sociales | sensibilizar a los responsables de la formulación de políticas sobre los problemas de los servicios sociales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

influencer les décideurs politiques sur les questions relatives aux services sociaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

elaboración de políticas [ desarrollo de políticas | EIP | elaboración de políticas basadas en datos | elaboración interactiva de políticas | formulación de políticas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

élaboration des politiques [ développement des politiques | élaboration des politiques fondées sur des données probantes | élaboration interactive des politiques | formulation des politiques | politique interactive ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Simposio internacional de encargados de la adopción de políticas en la esfera de la lactancia materna | Simposio Internacional para funcionarios encargados de la formulación de políticas sobre la lactancia materna

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Colloque international de décideurs sur l'allaitement maternel | Colloque international sur l'allaitement maternel, organisé à l'intention des dirigeants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

determinación de políticas | formulación de políticas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

élaboration des politiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conferencia internacional para la formulación de políticas nacionales sobre minusvalidez: un programa de acción

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence internationale sur l'élaboration de politiques nationales en matière d'incapacité et d'invalidité - propositions d'action

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

política de la UE - política nacional [ política comunitaria-política nacional | política de la Unión Europea - política nacional | política nacional-política comunitaria | política nacional - política de la UE | política nacional - política de la Unión Europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ciencia política

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

science politique

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En términos más generales, se necesita más investigación sobre cómo revisar el nexo entre el conocimiento especializado (científico) y la formulación de políticas, y cómo combinar la integración de un conocimiento especializado totalmente transparente e independiente en la formulación de políticas con la necesidad de reforzar la participación civil.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Plus généralement, il convient d’approfondir la recherche sur les moyens de reconsidérer le point de contact entre l’expertise (scientifique) et l’élaboration des politiques et de concilier l’intégration d’une expertise pleinement transparente et indépendante dans l’élaboration des politiques avec la nécessité de renforcer la participation citoyenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Habría que facilitar el diálogo con los responsables de la formulación de políticas de la Comisión, por ejemplo, mediante una mayor transparencia de dicha formulación de políticas y el uso de Internet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le dialogue avec les décideurs politiques devrait être facilité, par exemple, par une plus grande transparence dans l'élaboration des politiques de la Commission et par l'utilisation d'Internet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En el campo de la investigación socioeconómica se han seleccionado como objetivos prioritarios la evaluación de las políticas de RTE-T, la mejora de la infraestructuras, la elaboración y mejora de instrumentos cuantitativos para respaldar la formulación de políticas (sistema de información sobre transporte, servicio de modelización, red de observatorios aeroportuarios, etc.), así como la creación de foros de debate para tratar temas relacionados con las políticas y proyectos de RTE-T (ALP-NET, THINK-UP, EXPEDITE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'évaluation des politiques en matière de RTE-T, l'amélioration des infrastructures, la mise au point et l'amélioration d'instruments quantitatifs pour faciliter la définition des politiques (système d'information sur les transports, service de modélisation, réseau d'observatoires aéroportuaires) et l'établissement de forums de discussion abordant des thèmes liés aux politiques et aux projets relevant du RTE-T (ALP-NET, THINK-UP, EXPEDITE) ont été identifiés comme des objectifs essentiels dans le domaine de la recherche socio-économique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Maximizar el efecto en el desarrollo de una mayor movilidad de las personas a nivel regional y mundial, y en particular de una buena gestión de la migración laboral, mejorando la integración de los migrantes en los países de destino, fomentando y protegiendo los derechos de los migrantes y sus familias, a través del apoyo a la formulación y aplicación de unas buenas políticas de migración y asilo regionales y nacionales, a través de la integración de la dimensión de la migración en otras políticas regionales y nacionales y a través del apoyo a la participación de las organizaciones de migrantes y las autoridades locales en la formulación de políticas y en la s ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

optimisant les effets d'une mobilité régionale et mondiale accrue des personnes sur le développement, et en particulier d'une migration de la main d'œuvre, en améliorant l'intégration des migrants dans les pays de destination, en promouvant et en protégeant les droits des migrants et de leurs familles, grâce à un appui à la formulation et à la mise en œuvre de politiques nationales et régionales judicieuses en matière de migrations et d'asile et à la prise en compte de la problématique de la migration dans les autres politiques nationale ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Maximizar el efecto en el desarrollo de una mayor movilidad de las personas a nivel regional y mundial, y en particular de una buena gestión de la migración laboral, mejorando la integración de los migrantes en los países de destino, fomentando y protegiendo los derechos de los migrantes y sus familias, a través del apoyo a la formulación y aplicación de unas buenas políticas de migración y asilo regionales y nacionales, a través de la integración de la dimensión de la migración en otras políticas regionales y nacionales y a través del apoyo a la participación de las organizaciones de migrantes y las autoridades locales en la formulación de políticas y en la s ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

optimisant les effets d'une mobilité régionale et mondiale accrue des personnes sur le développement, et en particulier d'une migration de la main d'œuvre, en améliorant l'intégration des migrants dans les pays de destination, en promouvant et en protégeant les droits des migrants et de leurs familles, grâce à un appui à la formulation et à la mise en œuvre de politiques nationales et régionales judicieuses en matière de migrations et d'asile et à la prise en compte de la problématique de la migration dans les autres politiques nationale ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Insta a que se refuerce el papel de la red de representantes de las PYME, pues aporta valor añadido real a la comunicación y la coordinación entre los Estados miembros y entre el nivel nacional y el europeo, desde la formulación de la política hasta la aplicación de la legislación; insta a la Comisión y a la administración nacional a velar por que los representantes de las PYME puedan actuar de manera independiente y seguir un enfoque transversal para garantizar que se tomen en consideración los intereses de las PYME en todos los ámbitos del derecho y de la formulación de políticas; insiste en que los representantes de las PYME se mant ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

demande le renforcement du rôle du réseau des représentants des PME compte tenu de la grande valeur ajoutée qu'il apporte à la communication et à la coordination entre les États membres ainsi qu'entre les niveaux national et européen, depuis la formulation des politiques et jusqu'à la mise en œuvre de la législation; demande à la Commission et à l'administration nationale de garantir aux représentants des PME la possibilité d'agir en toute indépendance et de suivre une approche transversale pour s'assurer que les intérêts des PME sont pris en considération dans tous les domaines de l'élaboration de la législation et des ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-10-22]

Este es el motivo por el que el papel de la política social como factor productivo resulta crucial para la formulación de políticas y por el que el coste de no contar con políticas sociales de calidad ocupará un lugar destacado en la revisión intermedia de la agenda de política social, que tendrá lugar en 2003.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

C'est pourquoi la politique sociale joue un rôle déterminant en tant que facteur de production dans la formulation des politiques. Pour cette raison également, la révision à mi-parcours de l'Agenda pour la politique sociale, qui aura lieu en 2003, examinera tout particulièrement les coûts engendrés par l'absence de politiques sociales de qualité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

El programa "Protección contra la pobreza" va encaminado a aportar un planteamiento sistemático a los encargados de la formulación de políticas a la hora de abordar las repercusiones de sus políticas -en particular en la fase de formulación- en quienes viven en la pobreza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Elle vise à fournir aux décideurs une méthode systématique d'évaluation de l'impact de leurs politiques sur les individus en situation de pauvreté, surtout au moment de la conception de ces politiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Habría que facilitar el diálogo con los responsables de la formulación de políticas de la Comisión, por ejemplo, mediante una mayor transparencia de dicha formulación de políticas y el uso de Internet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Le dialogue avec les décideurs politiques devrait être facilité, par exemple, par une plus grande transparence dans l'élaboration des politiques de la Commission et par l'utilisation d'Internet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Este es el motivo por el que el papel de la política social como factor productivo resulta crucial para la formulación de políticas y por el que el coste de no contar con políticas sociales de calidad ocupará un lugar destacado en la revisión intermedia de la agenda de política social, que tendrá lugar en 2003.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

C'est pourquoi la politique sociale joue un rôle déterminant en tant que facteur de production dans la formulation des politiques. Pour cette raison également, la révision à mi-parcours de l'Agenda pour la politique sociale, qui aura lieu en 2003, examinera tout particulièrement les coûts engendrés par l'absence de politiques sociales de qualité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-31]

D'autres ont cherché : año de formulación de políticas ciencia política desarrollo de políticas determinación de políticas elaboración de políticas elaboración interactiva de políticas formulación de políticas período de sesiones de formulación de políticas política comunitaria-política nacional política nacional-política comunitaria

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'formulación de políticas' ->

Date index: 2021-12-29