Los servicios de la Comisión han supervisado y en casos de interés han participado en las actividades de organizaciones internacionales relevantes, como el Consejo de Europa (Grupo de trabajo sobre investigación biomédica, que actualmente redacta un protocolo sobre investigación biomédica, grupo de trabajo sobre biotecnología, grupo de trabajo sobre genética humana, que actualmente redacta un protocolo sobre genética humana, y el Comité consultivo de Bioética), la UNESCO y la ONU.
Les services de la Commission ont suivi ―en y participant, le cas échéant ‑ les travaux des organisations internationales compétentes, à savoir le Conseil de l'Europe (notamment le groupe de travail sur la recherche biomédicale, qui est en train d'élaborer un protocole dans ce domaine, le groupe de travail sur la biotechnologie, le groupe de travail sur la génétique humaine, qui prépare un protocole sur ce sujet, et le Comité directeur pour la bioéthique), l'UNESCO et l'ONU.