Traduction de «imposición » (Espagnol → Français) :

«nivel mínimo de imposición de la Comunidad» el nivel mínimo de imposición establecido en la normativa comunitaria; para los productos energéticos y la electricidad, por nivel mínimo de imposición de la Comunidad se entenderá el nivel mínimo de imposición establecido en el anexo I de la Directiva 2003/96/CE;

Se han adoptado medidas positivas en el marco de la Estrategia de Desarrollo Sostenible de la UE, el 6º Programa de Acción Medioambiental y el Libro Blanco sobre Política Europea de Transportes para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero del transporte, incluida la Directiva sobre biocombustibles, con el objetivo previsto de una cuota de mercado del 5,75% de combustibles alternativos para 2010, la propuesta de una modificación de la Directiva Eurovignette, medidas sobre la imposición de los carburantes y la Directiva sobre imposición de los productos energéticos que permite a los Estados miembros aplicar tipos de imposición ...[+++] más bajos para los combustibles alternativos que generen menos emisiones de CO2.

Es evidente que la labor de la OCDE en el ámbito de la imposición directa va mucho más allá que la agenda sobre competencia fiscal perniciosa, puesto que esta organización ha sido pionera en la tarea de eliminar la doble imposición, ha emitido directrices sobre los precios de transferencia y está iniciando también estudios sobre la imposición sobre sociedades del comercio electrónico.

Ciertamente, una mayor coordinación de los sistemas impositivos nacionales en el campo de la imposición sobre las sociedades ayudaría a eliminar situaciones de doble imposición o de no imposición involuntaria, así como los obstáculos fiscales antes citados.

Extender a más empresas el beneficio de la supresión de las principales formas de doble imposición de los flujos transfronterizos en la Comunidad, para que puedan beneficiarse plenamente de las ventajas del mercado interior, tal es el objetivo de las dos modificaciones propuestas por la Comisión el 26 de julio de 1993(1), a instancias de la Sra. Christiane SCRIVENER, Comisaria responsable de Aduanas, Impuestos Indirectos y Política de los Consumidores, respecto de las dos Directivas de 1993, por las que se suprimen algunos casos de doble imposición de las empresas.

La Comisión tiene el convencimiento de que un mercado único plenamente operativo requiere: * en materia de IVA, un sistema básicamente más sencillo, más objetivo y más moderno que, partiendo del principio de tributación en el país de origen, permita considerar por igual todas las transacciones que se realicen en la Comunidad, ya sean internas o intracomunitarias; * en materia de impuestos especiales, una mayor aproximación de los tipos impositivos, siempre que la libre circulación de las mercancías y la aplicación conjunta de las demás políticas comunitarias lo justifiquen de acuerdo con el proceso de consulta iniciado para estas categorías de productos; * en materia de impuestos sobre la renta de las personas físicas, un trato no discrim ...[+++]inatorio de los trabajadores fronterizos y los demás contribuyentes no residentes y la supresión de la doble imposición y de las discriminaciones fiscales de que son objeto las operaciones financieras transfronterizas (primas de seguros, pensiones, intereses de préstamos hipotecarios, etc.); * en materia de imposición de los flujos transfronterizos de ingresos, una reducción de las discriminaciones que afectan a las filiales de empresas establecidas en otros Estados miembros, la supresión de la doble imposición del pago de intereses y cánones, y la posibilidad de que las sociedades matrices asuman las pérdidas de sus filiales en otros Estados miembros, sin que la capacidad de los Estados miembros de recaudar correctamente el impuesto sufra menoscabo alguno. c. Fomento del empleo y creación de la UEM La necesidad de utilizar la fiscalidad como instrumento para fomentar el empleo, señalada en el Libro Blanco sobre crecimiento, competitividad y empleo, se ha reafirmado en numerosos Consejos Europeos.