(a) en primer lugar significa igualdad de trato, en la medida de lo posible, entre las familias de inmigrados y las familias de los ciudadanos europeos, lo que favorecerá el trato equitativo de las minorías raciales, étnicas, religiosas y culturales, de las que con frecuencia los inmigrados representan una parte importante de estos grupos;
(a) en premier lieu, l'égalité de traitement, dans la mesure du possible, entre les familles d'immigrés et les familles des citoyens européens, ce qui favorise le traitement équitable des minorités raciales, ethniques, religieuses et culturelles, les immigrés représentant souvent une partie importante de ces groupes;