El Comité considera que en dicha Comunicación se deberían examinar, por ejemplo, las deficiencias actuales de las estrategias de integración, incluida la inconsecuencia e incoherencia de las políticas de la UE,
la eficacia de los instrumentos de política medioambiental, las enormes disparidades en la aplicación y el cumplimient
o de la legislación medioambiental entre los Estados miembros, el impacto positivo y negativo de la globalización, el papel de las PYME, el víncul
o entre crecimiento económico ...[+++] y protección del medio ambiente, así como la actitud del público en general hacia los cambios estructurales que se requieren en nuestras sociedades, imprescindibles para alcanzar un auténtico desarrollo sostenible en todo el mundo.Le Comité économique et social estime que cette communication devrait porter, entre autres, sur les lacunes existantes en matière d'intégration des stratégies, y compris l'inconséquence et l'incohérence des politiques de l'UE, s
ur l'efficacité des instruments de la politique environnementale, sur les disparités entre les États membres en ce qui concerne la mise en oeuvre et l'application de la législation environnementale, sur les effets positifs et négatifs de la mondialisation, sur le rôle des PME, sur le lien entre la croissance économique et la protection de l'environnement, ainsi que sur l'attitude de la population en général face a
...[+++]ux changements structurels nécessaires dans nos sociétés pour arriver à un véritable développement durable au niveau mondial.