Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «observación » (Espagnol → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

observación de aves [ avistamiento de aves | observación de pájaros ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

observation d'oiseaux [ ornithologie amateur | loisir ornithologique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

observación radárica de la vegetación y el suelo | observación por radar de la vegetación y el suelo

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

observation radar de la végétation et des sols

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

observación del medio ambiente y ecosistema tropical mediante satélite | Observación por Satélites del Medio Ambiente del Ecosistema Tropical

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Projet commun sur l'évaluation du déboisement tropical par satellites

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

observación y terapia psicomotriz | terapia psicomotriz

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

thérapie psychomotrice

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

organizar informes periódicos sobre observaciones meteorológicas | preparar informes periódicos sobre observaciones meteorológicas | redactar informes periódicos sobre observaciones meteorológicas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

présenter des rapports sur les observations météorologiques courantes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

misión de observación de elecciones | misión de observación electoral | misión internacional de observación de elecciones | MIOE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mission d'observation électorale | mission internationale d'observation électorale | MIOE [Abbr.] | MOE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Informe de observación hidrológica proveniente de una estación de observación hidrológica

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Message d'observation hydrologique provenant d'une station d'observation hydrologique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Proyecto Especial de Observación para Buques de Observación Voluntaria - Atlántico Norte

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Projet spécial d'observation pour les navires d'observation bénévoles - Atlantique Nord

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

helicóptero ligero de observación | helicóptero liviano de observación | HLO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hélicoptère léger d'observation | HLO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

estudio de la estructura microscópica de las células | estudio microscópico de las células y los tejidos | histología | observación microscópica de las células

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

histologie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CONSIDERANDO QUE las observaciones oceanográficas in situ, que deben realizarse a lo largo de períodos largos, no están al alcance de equipos de investigación o de países aislados, se ha creado el sistema de observación de los océanos International Argo para responder a este reto; se trata de la primera red de observación de nivel mundial en la historia de la oceanografía y constituye un complemento esencial para los sistemas satelitares;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

CONSIDÉRANT que les observations océaniques in situ requises, qui doivent être effectuées sur de longues périodes, ne sont pas du ressort d'équipes de recherche ou de pays isolés, le système international Argo d'observation des océans a été conçu pour relever ce défi et constitue le premier réseau mondial d'observation océanique in situ de l'histoire de l'océanographie ainsi qu'un complément essentiel aux systèmes satellitaires;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

informar al fabricante por escrito de la observación formulada o de la decisión adoptada en el plazo de 30 días hábiles en el BCE contados desde la recepción de las observaciones del fabricante al proyecto de informe de control o de precontrol, detallando: i) el caso de incumplimiento, ii) el lugar de fabricación y la actividad de producción de billetes en euros a que se refiera la observación o la decisión, iii) la fecha de la observación o la fecha en que la decisión entre en vigor, y iv) los motivos de la observación o decisión.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

informe par écrit le fabricant de l’observation ou de la décision dans les trente jours ouvrables BCE à compter de la réception des observations du fabricant sur le projet de rapport d’audit préalable ou sur le projet de rapport d’audit, en précisant: i) le cas de non-conformité; ii) le site de fabrication et l’activité de production de billets en euros concernés par l’observation ou la décision; iii) la date de l’observation ou la date de prise d’effet de la décision; et iv) les motifs sur lesquels repose l’observation ou la décision.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008IP0194 - EN - Misiones de observación electoral de la UE: objetivos, prácticas y futuros desafíos Resolución del Parlamento Europeo, de 8 de mayo de 2008 , sobre las misiones de observación electoral de la UE: objetivos, prácticas y futuros desafíos (2007/2217(INI)) // Jueves, 8 de mayo de 2008 Misiones de observación electoral de la UE: objetivos, prácticas y futuros desafíos // P6_TA(2008)0194 // Resolución del Parlamento Europeo, de 8 de mayo de 2008, sobre las misiones de observación electoral de la UE: objetivos, prácticas y futuros desafíos (2007/2217(INI))

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008IP0194 - EN - Les missions d'observation électorale de l'UE: objectifs, pratiques et défis à venir Résolution du Parlement européen du 8 mai 2008 sur les missions d'observation d'élections de l'UE: objectifs, pratiques et défis futurs (2007/2217(INI)) // Jeudi, 8 mai 2008 Les missions d'observation électorale de l'UE: objectifs, pratiques et défis à venir // P6_TA(2008)0194

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-07]

Considerando que la Comunicación de la Comisión antes citada, de 11 de abril de 2000, supuso un viraje decisivo en el enfoque de la UE frente a la observación de elecciones, dado que establecía una metodología global que cubría todo el proceso electoral, de la fase preelectoral a la postelectoral, que ha obtenido un éxito considerable y ha tenido como resultado que la UE se convirtiera en una organización líder en materia de observación internacional de elecciones,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

considérant que la communication précitée de la Commission du 11 avril 2000, a constitué un tournant dans l'approche de l'Union à l'égard de l'observation d'élections en établissant une méthodologie générale, couvrant l'ensemble du processus électoral de la période pré-électorale à la période post-électorale, qui est une réussite et qui a fait de l'UE une organisation de pointe dans le domaine de l'observation internationale d'élections,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Misiones de observación electoral de la UE: objetivos, prácticas y futuros desafíos Resolución del Parlamento Europeo, de 8 de mayo de 2008 , sobre las misiones de observación electoral de la UE: objetivos, prácticas y futuros desafíos (2007/2217(INI))

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

Les missions d'observation électorale de l'UE: objectifs, pratiques et défis à venir Résolution du Parlement européen du 8 mai 2008 sur les missions d'observation d'élections de l'UE: objectifs, pratiques et défis futurs (2007/2217(INI))

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-07]

Vistos las declaraciones preliminares y los informes finales de las misiones de observación electoral (MOE) de la UE, así como los informes de sus delegaciones de observación de elecciones,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

vu les déclarations liminaires et les rapports finals des missions d'observation des élections (MOE) de l'UE (MOE UE), et les rapports de ses délégations d'observation des élections,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-07]

Vistas las Decisiones de su Conferencia de Presidentes de 8 de noviembre de 2001, sobre la creación de un Grupo de Coordinación Electoral (GCE) ; de 12 de mayo de 2005, sobre las disposiciones de aplicación que rigen las misiones de observación electoral ; de 21 de septiembre de 2006, sobre las disposiciones reguladoras relativas a las actividades de las delegaciones ; y de 8 de junio de 2006, sobre las directrices para las delegaciones de observación de elecciones del Parlamento Europeo

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

vu les décisions de sa Conférence des présidents du 8 novembre 2001 établissant le groupe de coordination des élections (GCE) , du 12 mai 2005 sur la mise en œuvre des dispositions régissant les missions d'observation électorale , du 21 septembre 2006 portant application des dispositions régissant le travail des délégations et du 8 juin 2006 sur les lignes directrices pour les délégations d'observation électorale du Parlement européen

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-07]

[15] Por ejemplo, EUMETNET (la red europea de servicios meteorológicos) para los sistemas y servicios de observación meteorológica in situ ; EUROGOOS (la asociación europea para el sistema global de observación); Eurogeographics (la asociación europea de agencias nacionales de elaboración de mapas y catastros) y Eurogeosurveys (la asociación europea de estudios geológicos) para la cartografía, la geología, la elaboración de mapas y los datos de referencia; y EMODNET (la red europea de observación y datos marinos) para los datos marinos o bien otros organismos en el ámbito de la política marítima integrada de la Unión Europea.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

[15] Par exemple, EUMETNET (réseau européen des services météorologiques) pour les systèmes d'observation in situ et les services météorologiques, EUROGOOS (association européenne pour le système d'observation mondial), EUROGEOGRAPHICS (association européenne des agences cartographiques et cadastrales nationales) et Eurogeosurveys (association européenne des services géologiques) pour la cartographie, la géologie et les données cartographiques de référence, ainsi que EMODNET (réseau européen d'observation et de données du milieu marin) pour les données marines ou d'autres organismes dans le cadre de la politique maritime intégrée de l'UE ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Europa ha desarrollado y lanzado con éxito sistemas avanzados de observación de la Tierra, llevando a cabo toda una serie de misiones espaciales operativas que han creado una capacidad de observación permanente y continua del sistema terrestre y la han colocado en el liderazgo mundial de las observaciones meteorológicas, terrestres, marítimas y atmosféricas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

L'Europe a mis au point et lancé avec succès des systèmes avancés d'observation de la Terre, effectuant de nombreuses missions spatiales opérationnelles et disposant de capacités d'observation permanente et continue du système terrestre, ce qui lui a permis de devenir le leader mondial dans le domaine des observations météorologiques, terrestres, océaniques et atmosphériques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

- Previsión y modelización operativas, incluidos los sistemas de observación del cambio climático mundial: El objetivo es efectuar observaciones sistemáticas de los parámetros atmosféricos, terrestres y oceánicos, incluidos los climáticos, con el fin de mejorar la previsión de los medios marino, terrestre y atmosférico; consolidar las observaciones a largo plazo para la modelización, y en particular predicción; establecer bases de datos europeas comunes, y participar en los programas internacionales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

- Prévision opérationnelle et modélisation, y compris les systèmes globaux d'observation du changement climatique planétaire: L'objectif est de pratiquer des observations systématiques des paramètres atmosphériques, terrestres et océaniques, notamment ceux qui sont liés au climat de façon à améliorer les prévisions concernant l'environnement marin, terrestre et atmosphérique, consolider les observations à long terme aux fins de modélisation et en particulier de prévision, établir des bases de données européennes communes et contribuer à des programmes internationaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

D'autres ont cherché : avistamiento de aves helicóptero ligero de observación helicóptero liviano de observación histología misión de observación de elecciones misión de observación electoral misión internacional de observación de elecciones observación de aves observación de pájaros observación microscópica de las células observación y terapia psicomotriz terapia psicomotriz observación

datacenter (9): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'observación' ->

Date index: 2021-12-12