Las nuevas categorías de datos propuestas que han de añadirse al artículo 99 tanto a los fines de vigilancia discreta o control específico como para su embargo o utilización como pruebas en un procedimiento penal incluyen buques, aviones y contenedores; las que han de añadirse al artículo 100 incluyen embarcaciones, aviones y contenedores y otras clases de documentos expedidos (como permisos de residencia y permisos de circulación de vehículos) y documentos de crédito.
Les nouvelles catégories de données envisagées aux fins d'une surveillance discrète ou d'un contrôle spécifique, ainsi que pour la saisie et l'utilisation comme preuve dans les procédures pénales, doivent comporter, dans le cadre de l'article 99, les navires, les aéronefs et les conteneurs et, dans le cadre de l'article 100, les navires, les aéronefs, les conteneurs, de nouveaux documents délivrés (tels les titres de séjour et les certificats d'immatriculation des véhicules), ainsi que les documents de crédit.
