4. Expresa su profunda preocupación por la persistencia del problema de la "zona gris" entre la asistencia humanitaria y las ayudas a la rehabilitación y al desarrollo de la UE; a este respecto, celebra el análisis de la Comisión sobre las causas del problema, pero opina que la comunicación se limita a la teoría y carece de propuestas concretas, incluido un calendario, para encontrar soluciones;
4. est profondément préoccupé par la persistance du problème de la "zone grise" entre aide humanitaire, réhabilitation et coopération au développement de l'Union et, à cet égard, se félicite de l'analyse faite par la Commission des causes de ce problème tout en estimant que la communication reste trop théorique et qu'elle n'avance pas suffisamment de propositions concrètes, notamment un calendrier, en vue de dégager des solutions;