(27)Las autoridades nacionales que llevan a cabo funciones de guardacostas son responsables de una gran variedad de tareas, entre ellas la seguridad y la protección marítimas, la búsqueda y el rescate, el control fronterizo, el control de las pesquerías, el control aduanero, la aplicación de la legislación en general y la protección ambiental.
(27)Les autorités nationales remplissant des fonctions de garde-côtes assurent un large éventail de missions, y compris, mais non exclusivement, la sécurité, la sûreté, la recherche et le sauvetage en mer, le contrôle aux frontières, le contrôle des pêches, le contrôle douanier, l'application générale de la législation et la protection de l'environnement.