No obstante, solamente en fecha reciente el tabaquismo "pasivo" o "involuntario", es decir, la inhalación por parte de un no fumador de aire contaminado por humo del tabaco, se ha convertido en el objeto de numerosos estudios y debates científicos.
Toutefois, c'est récemment seulement que le tabagisme "passif" ou "involontaire" - c'est-à-dire l'inhalation par un non-fumeur de l'air pollué par la fumée de tabac - a fait l'objet de nombreuses études et débats scientifiques.