Las ideas principales de la Hoja de ruta se desarrollaron posteriormente en el Séptimo Programa de Acción en materia de Medio Ambiente (VII PMA), cuyo objetivo prioritario es la conversión de la UE en una economía hipocarbónica, eficiente en el empleo de los recursos, ecológica y competitiva.
Les grandes idées qui sous-tendent la feuille de route ont été développées dans le programme général d’action de l'Union pour l’environnement (7e PAE), dont l'objectif prioritaire est de faire de l'Union une économie efficace dans l’utilisation des ressources, verte, compétitive et à faible intensité de carbone.