Les autres causes de blessure dignes de mention comprennent, c
hez les hommes, les coupures et perforations et les causes naturelles ou environnementales dans les régions à fort pourcentage de membres des Premières nations, celles à fort pourcentage de Métis et celles à fort pourcentage d'Inuits, ainsi que le fait d'être brûlé par le feu (ou des substances brûlantes) ou blessé par une machine dans les régions à fort pourcentage de membres des Premières nations et celles à fort pourcentage de Métis. Chez les femmes, ces autres causes comprennent les coupures et perforations, le fait d'être brûlé par le feu (ou des substances brûlantes), le
...[+++]s blessures dues à des causes naturelles ou environnementales dans les régions à fort pourcentage de membres des Premières nations, celles à fort pourcentage de Métis et celles à fort pourcentage d'Inuits.
Other noteworthy causes of injuries include, among men, cut/pierce and environmental/natural for high-percentage First Nations-identity areas, high-percentage Métis-identity areas, and high-percentage Inuit-identity areas, as well as being burned by fire or a hot substance and injured by machinery for high-percentage First Nations-identity areas and high-percentage Métis-identity areas; and, among women, being cut/pierced, sustaining environmental/natural injuries and being burned by fire or a hot substance for high-percentage First Nations-identity areas, high-percentage Métis-identity areas, and high-percentage Inuit-identity areas.