Traduction de « Cystique » (Français &rarr; Anglais) :

Cystic duct

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

Canal hépatique surnuméraire Duplication du canal:biliaire | cystique | Malformation congénitale des voies biliaires SAI

Accessory hepatic duct Congenital malformation of bile duct NOS Duplication:biliary duct | cystic duct

Rupture du canal cystique ou de la vésicule biliaire

Rupture of cystic duct or gallbladder

Occlusion | Rétrécissement | Sténose | du canal cystique ou de la vésicule biliaire, sans calcul

Occlusion | Stenosis | Stricture | of cystic duct or gallbladder without calculus

moignon du conduit cystique

Cystic duct stump

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

Canal:biliaire SAI | cholédoque | cystique | hépatique |

Biliary duct or passage NOS Common bile duct Cystic duct Hepatic duct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le canal cystique part de la vésicule biliaire et rejoint le canal hépatique commun pour former le canal cholédoque.

The cystic bile duct leaves the gallbladder and joins the common hepatic duct to form the common bile duct.

Les canaux extrahépatiques comprennent la partie des canaux hépatiques droit et gauche qui est à l’extérieur du foie, le canal hépatique commun et le canal cholédoque (Le canal cystique est aussi à l’extérieur du foie, mais le cancer du canal cystique est décrit dans le chapitre sur le cancer de la vésicule biliaire).

The extrahepatic ducts include the part of the right and left hepatic ducts that are outside the liver, the common hepatic duct and the common bile duct (The cystic duct is also outside the liver, but cancers of the cystic duct are grouped with gallbladder cancers.)

https://www.cancer.ca/fr-ca/ca (...) (...) [HTML]

https://www.cancer.ca/en/cance (...) [HTML]

OE Canaux biliaires Comprend : canal cholédoque, canal cystique, canaux hépatiques [interne et externe], ampoule et sphincter d'Oddi, papille [ampoule] et sphincter de Vater, ampoule hépatopancréatique, canal pancréatique, canal pancréatique accessoire, canal de Wirsung

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) (...) [HTML]

OE Bile ducts Includes: biliary ducts, common bile duct [CBD], cystic duct, hepatic ducts [intra and extra], ampulla and sphincter of Oddi, papilla [ampulla] and sphincter of Vater, hepatopancreatic ampulla, pancreatic duct, duct of Santorini, Wirsung

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) (...) [HTML]

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il existe aussi deux autres types peu courants de CB : le CB pigmenté (tatoué) (semblable au CB nodulaire, mais avec des pigmentations blanches et brunes) et le CB cystique (gris bleu avec du liquide au centre).

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

There are also two more unusual types of BCC: pigmented BCC (similar to nodular BCC, but with black and brown pigmented areas) and cystic BCC (bluish-grey with a fluid-filled center).

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

atteint de fibrose cystique, et l'autre pour la fibrose pulmonaire idiopathique.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

fibrosis, and another for idiopathic pulmonary fibrosis.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Présence de métastases dans les ganglions lymphatiques régionaux, y compris dans les ganglions lymphatiques le long du canal cystique, du canal cholédoque, de l’artère hépatique et de la veine porte

Regional lymph node metastasis, including spread of the cancer to lymph nodes along the cystic duct, common bile duct, common hepatic artery and portal vein.

Si l’intestin grêle est vide, la bile s’accumule dans le canal cholédoque jusqu’à ce qu’elle remonte dans le canal cystique vers la vésicule biliaire, où elle sera entreposée jusqu’à ce que le corps en ait besoin.

If the small intestine is empty, the bile will collect in the common bile duct until it backs up the cystic duct and into the gallbladder, where it is stored until it is needed.

Une CPRE est une intervention qui permet au médecin d’examiner la vésicule biliaire et le pancréas, ainsi que le canal biliaire, le canal cystique et le canal pancréatique.

ERCP is a procedure that allows a doctor to view the gallbladder and pancreas, as well as the bile, cystic and pancreatic ducts.

Ce type de cancer comprend les tumeurs des canaux hépatiques droit et gauche situés à l’extérieur du foie et les tumeurs du canal hépatique commun situé avant la jonction avec le canal cystique.

This includes tumours in the right and left hepatic ducts outside the liver and the common hepatic duct above the origin of the cystic duct.