Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agression par pendaison
Agression par pendaison et étranglement
Asphyxie par pendaison
Autre pendaison et strangulation accidentelles
Exécution légale par pendaison
Mort par pendaison
Pendaison d'intention inconnue
Suicide par pendaison
Tentative de suicide par pendaison

Traduction de «Pendaison » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En ce qui concerne la cause du décès, les différences selon le sexe étaient évidentes : les formes les plus courantes de suicide chez les femmes et les jeunes filles étaient l’auto-intoxication (38,9 %) et la pendaison (33,3 %); chez les hommes, c’était la pendaison (40 %), les blessures par arme à feu (23,3 %) et l’auto-intoxication (21,1 %).

Differences in cause of death by sex were apparent: the most common forms of suicide among women and girls were self-poisoning (38.9%) and hanging (33.3%); among men and boys, these were hanging (40%), firearm injuries (23.3%) and self-poisoning (21.1%).


Les décès par pendaison ou par inhalation d’un gaz nocif étaient plus susceptibles d’être attribués à un suicide que les décès par intoxication ou par noyade; la mort par surdose de médicaments en vente libre était plus souvent attestée comme étant un suicide que le résultat d’une surdose d’héroïne.

Deaths due to hanging or inhalation of noxious gas were more likely to be attributed to suicide than those due to poisoning or drowning; death due to overdose of over-the-counter medication was certified more frequently as suicide than death as a result of heroin overdose.


Même si les femmes font maintenant appel à des méthodes plus violentes, comme la pendaison, elles demeurent plus portées à choisir des méthodes non fatales, comme une surdose de médicaments, où les chances d’être ramené à la vie sont plus grandes.

Although women are now using more violent methods, such as hanging, they are still more likely to choose non-fatal methods, such as an overdose of pills, where there is a greater probability of saving the individual’s life.


Les causes de décès les plus fréquentes étaient la pendaison (38,9 %), l’auto-intoxication (24,1 %) et les blessures par arme à feu (19,4 %).

The most common causes of death were hanging (38.9%), self-poisoning (24.1%) and firearm injuries (19.4%).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Notre enquête a révélé 3 (0,3 %) cas de pendaison/strangulation.

Our investigation found 3 (0.3%) cases of hanging/ strangulation.


En effet, il est possible que les hommes aient plus souvent recours à un acte fatal, comme l’utilisation d’une arme à feu (26 %) ou la pendaison (40 %), pour exprimer leur désespoir.

4 Men may more often express their despair through fatal acts by, for example, the use of a firearm (26%) or hanging (40%).


Bien que les hommes autant que les femmes manifestent un comportement suicidaire, les hommes expriment leur désespoir par des actes mortels (arme à feu (26 %) ou pendaison (40 %)), et les femmes sont plus portées à choisir des actes moins mortels (p. ex., une surdose de pilules permettant une réanimation).

Although both men and women exhibit suicidal behaviour, men express their despair through fatal acts (by, for example, use of a firearm (26%) or hanging (40%)), and women are more likely to choose less lethal acts (such as an overdose of pills, from which they can be resuscitated).


Le type 4 (Noyade ou asphyxie) doit être utilisé pour les cas de noyade, de quasinoyade ou d’asphyxie, y compris la suffocation, la pendaison, etc.

Injury type 4 (Drowning/asphyxia) should be used for cases of drowning, near drowning or asphyxiation, including suffocation, hanging, etc.


Plusieurs facteurs pourraient expliquer les différences de taux de suicide et de tentative de suicide constatées entre les deux sexes. En effet, il est possible que les hommes aient plus souvent recours à un acte fatal, comme l'utilisation d'une arme à feu (26 %) ou la pendaison (40 %), pour exprimer leur désespoir.

The difference in rates of suicide and attempted suicide among men and women has several possible explanations.Men may more often express their despair through fatal acts by, for example, the use of a firearm (26%) or hanging (40%).


Même si les femmes font maintenant appel à des méthodes plus violentes, comme la pendaison, elles demeurent plus portées à choisir des méthodes non fatales, comme une surdose de médicaments, où les chances d'être ramené à la vie sont plus grandes.

Although women are now using more violent methods, such as hanging, they are still more likely to choose non-fatal methods, such as an overdose of pills, where there is a greater probability of saving the individual's life.


w