Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Rinçage d'un Port a cath
Rinçage d'une canule
Rinçage de l'azote
Rinçages héparinés

Traduction de «Rinçage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le rinçage après l’exposition à l’OPA est essentiel, car l’OPA est hydrophobe et difficile à éliminer des endoscopes souples par rinçage.

Rinsing after exposure to OPA is critical as OPA is hydrophobic and hard to rinse off flexible endoscopes.


Le rinçage quotidien des yeux est requis dans les cas graves.

Daily eye rinsing is required in severe cases.


Solution de rinçage héparinisée et perméabilité du cathéter veineux périphérique : Dans un hôpital universitaire de Bangkok, il a été démontré par une méta-analyse et deux essais randomisés qu'il n'était pas nécessaire d'utiliser une solution de rinçage héparinisée pour maintenir la perméabilité du cathéter – une intervention coûteuse aux effets parfois indésirables –, mais seulement une solution de rinçage ordinaire.

Heparinized saline flush and peripheral venous catheter patency: In a Bangkok teaching hospital, through a meta-analysis and two randomized trials, it was demonstrated that it was not necessary to use a heparinized saline flush to maintain catheter patency– a procedure that was costly and had some negative clinical effects.


Si l’on utilise de l’eau du robinet pour le rinçage final, il est essentiel de rincer les canaux avec de l’alcool à 70-90 % après le rinçage, non seulement pour faciliter le séchage, mais aussi pour aider à éliminer tout microorganisme résiduel présent dans l’eau de rinçage provenant du robinet.

If tap water is used for the final rinse, flushing the channels with 70-90% alcohol after the rinse is critical, not only to facilitate drying, but also to help eliminate any residual water microorganisms introduced from the tap water rinse.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comme le volume de rinçage dans une URAE est habituellement préréglé et ne peut pas être réduit par l’utilisateur à moins qu’il ait été mal programmé initialement, les URAE effectuent un rinçage plus fiable comparativement aux méthodes manuelles, où la variabilité de l’utilisateur est problématique.

Because the rinse volume in an AER is usually preset and cannot be reduced by the user unless initially programmed incorrectly, AERs provide more reliable rinsing, compared to manual methods where user variability is a problem.


Le dernier rinçage après la désinfection de haut niveau était-il contaminé (vérifier l’intégrité des filtres si l’on utilise un unité de retraitement automatique d’endoscope, prélever des échantillons de l’eau de rinçage final à l’extrémité distale des filtres pour déterminer le niveau de biocontamination)?

Was the final rinse post-high level disinfection (HLD) contaminated (check filter integrity if using an AER, take samples of the final rinse water from the distal side of the filters to determine bioburden levels)?


(REMARQUE : le rinçage à l’alcool et le séchage ne sont pas nécessaires si l’endoscope est réutilisé immédiatement chez un autre patient, à moins que le rinçage final ait été fait avec de l’eau non filtrée du robinet)

(NOTE: alcohol rinse and drying is not needed if scope is used immediately on another patient, unless the final rinse was with unfiltered tap water).


17. Retirer l’endoscope de l’eau de rinçage et drainer tous les canaux avec de l’air pour enlever toute eau de rinçage résiduelle.

17. Remove the endoscope from the rinse water and purge all channels with air to remove all remaining rinse water.


Pour Ross Perry, propriétaire de CHX Technologies, la génération du baby-boom constitue le plus important marché potentiel du test de rinçage pour la MP.

Mr. Ross Perry, owner of CHX Technologies, sees baby boomers as the largest potential market for the PD rinse test" .


Un test de détection de la maladie des gencives : Le Dr Michael Glogauer, de l'Université de Toronto, a mis au point un test de rinçage pour la détection de la maladie des gencives.

Developing an early-warning system for gum disease: Dr. Michael Glogauer at the University of Toronto has developed an oral rinse for the detection of gum disease.




D'autres ont cherché : rinçage d'un port a cath     rinçage d'une canule     rinçage de l'azote     rinçages héparinés     Rinçage     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Rinçage ->

Date index: 2023-05-26
w