Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Vaporisateur naturel pour morsures d’insectes

Traduction de «Vaporisateur naturel pour morsures d’insectes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De nombreux insectifuges « naturels » sont inefficaces et ne permettent donc pas de prévenir les piqûres et morsures d’insectes.

Many “natural” repellents are not effective at preventing insect bites.


Morsures d’insectes | Hopital de Montreal pour enfants

Insect bites | Montreal Children's Hospital


Et même si on a accès à des vaccins ou à des médicaments, ils ne sont pas totalement efficaces, ce qui fait que les mesures prises pour réduire les piqûres et morsures d'insectes demeurent un moyen important - et pour certaines MTA le seul moyen - de réduire le risque de contracter des MTA en voyage.

Even if vaccines or drugs are available, they are not totally effective, making measures to minimize insect bites an important way - and for some ABDs the only way - to reduce the risk to the traveller of acquiring ABDs .


Les parents devraient apporter une trousse de produits de santé pour le voyage qui contienne assez de matériel pour prévenir les maladies et traiter les blessures et maladies mineures telles que les coupures et les piqûres ou morsures d’insectes.

Parents should pack a travel health kit that contains enough supplies to prevent illness and handle minor injuries or illness such as a cut, insect bite or sting.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mesures de protection individuelle pour prévenir les piqûres et morsures d'insectes

Personal Protection Measures to Prevent Insect Bites


Il est très important pour les femmes enceintes de se protéger contre les piqûres ou morsures d'insectes en ayant recours à des mesures de protection individuelle, notamment des insectifuges contenant du N,N-diéthyl-m-tolumide (DEET), des filets traités au moyen d'un insecticide et des vêtements de couleur claire.

It is very important for pregnant women to protect themselves against insect bites using personal protective measures including repellents with N, N-Diethyl-M- Tolumide (DEET), insecticide treated nets and lightly-coloured clothing.


L’ASPC recommande d’utiliser un insectifuge contenant du DEET ou de l’icaridine pour prévenir les piqûres et morsures d’insectes.

PHAC recommends using insect repellents containing DEET or icaridin to prevent insect bites.


Celles qui ne peuvent pas reporter leur voyage devraient prendre des mesures spéciales pour éviter les piqûres ou les morsures d'insectes et prendre un agent chimioprophylactique (53).

If travel cannot be avoided, special care should be taken to avoid mosquito bites and chemoprophylaxis should be used (53).


La plupart des insectifuges qui contiennent des produits dits « naturels » ou des analogues de synthèse de produits « naturels » ne constituent pas une solution privilégiée pour la protection contre les piqûres ou les morsures d'arthropodes.

Most repellents containing " naturally derived," or synthetic analogues of " naturally-derived," materials are not considered the preferred products for protecting against arthropod bites.


Par conséquent, le CCMTMV ne recommande pas l’application d’insectifuges « naturels » (ou autres) qui ne sont pas homologués pour se protéger des piqûres et morsures de moustiques et autres arthropodes.

Hence, CATMAT recommends against use of unregistered “natural” (or other) topical repellents to protect against the bites of mosquitoes and other arthropods.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Vaporisateur naturel pour morsures d’insectes ->

Date index: 2022-07-11
w