Les agents pathogènes en puissance sont notamment les organismes à gram positif, comme Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (SARM), les organismes à gram négatif, comme le complexe Burkholderia cepacia, Stenotrophomonas maltophilia, Achromobacter xylosoxidans ou d’autres bacilles à gram négatif ne fermentant pas le lactose (par ex., Pseudomonas non aeruginosa), les moisissures, comme Aspergillus ou Scedosporium spp., ou les mycobactéries non tuberculeuses.
These potential pathogens include gram positive organisms such as methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), gram negative organisms such as Burkholderia cepacia complex, Stenotrophomonas maltophilia, Achromobacter xylosoxidans or other non-lactose fermenting gram negative bacilli (e.g., non-P. aeruginosa Pseudomonads), molds such as Aspergillus or Scedosporium spp., or nontuberculous mycobacteria.