Traduction de « diabétique » (Français &rarr; Anglais) :

Diabetic foot

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques E10-E14: Code Titre .0 Avec coma Coma:diabétique, avec ou sans acidocétose:hyperglycémique | hyperosmolaire | hyperglycémique SAI | .1 Avec acidocétose Acidocétose | Acidose | diabétique, sans mention de coma | .2+ Avec complications rénales Glomérulonéphrite intracapillaire (N08.3*) Néphropathie diabétique (N08.3*) Syndrome de Kimmelstiel-Wilson (N08.3*) .3+ Avec complications oculaires Cataracte (H28.0*) | Rétinopathie (H36.0*) | diabétique | .4+ Avec complications neurologiques Amyotrophie (G73.0*) | Mononévrite (G59.0*) | Neurop ...[+++]

Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories E10-E14: Code Title .0 With coma Diabetic:coma with or without ketoacidosis | hyperosmolar coma | hypoglycaemic coma | Hyperglycaemic coma NOS .1 With ketoacidosis Diabetic:acidosis | ketoacidosis | without mention of coma | .2+ With renal complications Diabetic nephropathy (N08.3*) Intracapillary glomerulonephrosis (N08.3*) Kimmelstiel-Wilson syndrome (N08.3*) .3+ With ophthalmic complications Diabetic:cataract (H28.0*) | retinopathy (H36.0*) | .4+ With neurological complications Diabetic:amyotrophy (G73.0*) | autonomic neuropathy (G99.0*) | mononeuropathy ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

confiture pour diabétique

Diabetic jam

diététicien pour diabétiques

Diabetes dietitian

angiopathie périphérique diabétique

Diabetes with peripheral circulatory disorder

cataracte diabétique

Diabetic cataract

neuropathie autonome diabétique

Diabetic autonomic neuropathy

soins d'ulcère diabétique

Diabetic ulcer care

polyneuropathie diabétique

Diabetic polyneuropathy

acidocétose diabétique

Diabetic acidosis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patients diabétiques : Administrer LOPRESOR* avec prudence aux patients prédisposés à l'hypoglycémie spontanée et aux patients diabétiques qui reçoivent de l'insuline ou des hypoglycémiants par voie orale.

Diabetic patients: LOPRESOR* should be administered cautiously to patients spontaneously hypoglycemic or diabetic patients who are receiving insulin or oral hypoglycemic agents.

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

Lors d’autres études sur GILENYA* au cours desquelles des patients atteints de diabète ont participé, le taux d’œdème maculaire était de plusieurs fois supérieur chez les patients diabétiques, comparativement aux patients non-diabétiques, et l’affection est survenue 2 fois plus souvent chez les patients traités par GILENYA* (diabétiques et non-diabétiques) que chez les patients qui ont reçu le traitement de référence.

In other clinical trials with GILENYA* that included diabetic patients, the rate of macular edema was several-fold greater in diabetic patients compared to non-diabetic patients, and macular edema was twice as frequent in patients treated with GILENYA* (diabetic and non-diabetic) compared to patients receiving control treatment.

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

Lors d’autres études sur GILENYA* au cours desquelles des patients atteints de diabète ont participé, le taux d’œdème maculaire était de plusieurs fois supérieur chez les patients diabétiques, comparativement aux patients non-diabétiques, et l’affection est survenue 2 fois plus souvent chez les patients traités par GILENYA* (diabétiques et non-diabétiques) que chez les patients qui ont reçu le traitement de référence.

In other clinical trials with GILENYA* that included diabetic patients, the rate of macular edema was several-fold greater in diabetic patients compared to non-diabetic patients, and macular edema was twice as frequent in patients treated with GILENYA* (diabetic and non-diabetic) compared to patients receiving control treatment.

http://www.msclinicaltrials.ca (...) [HTML]

LUCENTIS MD – Perte de vision attribuable à l’œdème maculaire diabétique (OMD) Peu de temps après son approbation pour le traitement de la perte de vision attribuable à l’OVR, Lucentis MD (ranibizumab) a été approuvé par Santé Canada en septembre 2011 pour traiter la perte de vision attribuable à une autre cause importante, l’œdème maculaire diabétique (OMD).

LUCENTIS ® – Vision loss from diabetic macular edema (DME) Shortly following its approval for the treatment of vision loss from RVO, Lucentis ® (ranibizumab) was approved by Health Canada in September 2011 to treat vision loss from another important cause, diabetic macular edema (DME).

http://www.msclinicaltrials.ca (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Diabète, rétinopathie diabétique et œdème maculaire diabétique (OMD) On estime qu'au Canada, plus de trois millions de personnes souffrent du diabète iv , une maladie associée à un niveau élevé de glycémie qui peut faire du tort à de nombreux organes au fil du temps, y compris aux yeux.

Diabetes, diabetic retinopathy and diabetic macular edema (DME) It is estimated that more than three million Canadians have diabetes iv , a disease associated with high levels of blood sugar which can damage many organs over time, including the eyes.

http://www.msclinicaltrials.ca (...) [HTML]

La rétinopathie diabétique est l'une des causes majeures de cécité chez les personnes de moins de 65 ans, et presque toutes les personnes atteintes du diabète vivent une certaine forme de rétinopathie diabétique.

Diabetic retinopathy is a leading cause of blindness in people under age 65, and almost all people with diabetes have some form of diabetic retinopathy.

http://www.novartis.ca/downloa (...) [HTML]

LUCENTIS MD – Perte de vision attribuable à l’œdème maculaire diabétique (OMD) Peu de temps après son approbation pour le traitement de la perte de vision attribuable à l’OVR, Lucentis MD (ranibizumab) a été approuvé par Santé Canada en septembre 2011 pour traiter la perte de vision attribuable à une autre cause importante, l’œdème maculaire diabétique (OMD).

LUCENTIS ® – Vision loss from diabetic macular edema (DME) Shortly following its approval for the treatment of vision loss from RVO, Lucentis ® (ranibizumab) was approved by Health Canada in September 2011 to treat vision loss from another important cause, diabetic macular edema (DME).

http://www.novartis.ca/downloa (...) [HTML]

Diabète, rétinopathie diabétique et œdème maculaire diabétique (OMD) On estime qu'au Canada, plus de trois millions de personnes souffrent du diabète iv , une maladie associée à un niveau élevé de glycémie qui peut faire du tort à de nombreux organes au fil du temps, y compris aux yeux.

Diabetes, diabetic retinopathy and diabetic macular edema (DME) It is estimated that more than three million Canadians have diabetes iv , a disease associated with high levels of blood sugar which can damage many organs over time, including the eyes.

http://www.novartis.ca/downloa (...) [HTML]

Généralement diagnostiqué à un jeune âge, le diabète de type 1 atteint près de 10 % de toutes les personnes diabétiques.

Typically diagnosed at a young age, Type 1 diabetes counts for about 10% of all people with diabetes.

http://www.novartis.ca/disease (...) [HTML]

Chez les personnes diabétiques, soit l’organisme ne fabrique pas suffisamment d’insuline, soit il ne réagit pas à l’action de l’insuline.

In people with diabetes, either the body does not make enough insulin, or it does not respond to the action of the insulin.