Afin d’assurer la protection de la santé de la population contre la transmission de virus, bactéries ou d’autres agents infectieux pathogènes, la Direction de santé publique dispose de la vaccination (ex. : vaccination de base, contre l’influenza, le pneumocoque, etc.), de la possibilité légale de procéder à des enquêtes épidémiologiques afin de découvrir la source d’une infection, de proposer des interventions de saines habitude de vie et de méthodes de prévention de certaines maladies.
In order to ensure the protection of the population’s health against the transmission of viruses, bacteria, or other infectious pathogens, the Public Health Department relies on vaccination (ex.: basic vaccination, vaccination against influenza, pneumococcus, etc.), on the legal possibility of conducting epidemiologic surveys in order to discover the source of infection, and on the ability to recommend healthy lifestyle activities and certain disease prevention methods.
