Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fœtus mort-né SAI Mort-né SAI
Mort néonatale précoce
Mort par asphyxie
Mort par immolation
Mort par incinération
Mort par le feu
Mort par pendaison
Mort par électrocution
Mort par étranglement
Mort-nés
Morts néonatales

Traduction de «morts néonatales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Surveillance d'une grossesse avec antécédent de:affections classées à O10-O92 | morts néonatales | mort-nés

Supervision of pregnancy with history of:conditions classifiable to O10-O92 | neonatal death | stillbirth


















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La méta-analyse a montré un risque réduit de mort néonatale (risque relatif (RR): 0,62; intervalle de confiance (IC) à 95%: 0,44-0,87) et d’enfants mort-nés (RR: 0,76; IC 95%: 0,65-0,89), et une amélioration significative des indicateurs de pratique prénatale et néonatale (> 1 bilan de santé prénatal, 2 doses d’anatoxine tétanique maternelle, soins de nettoyage du cordon ombilical, allaitement précoce et bain différé).

Meta-analysis showed a reduced risk of neonatal death (relative risk, RR: 0.62; 95% confidence interval, CI: 0.44–0.87) and stillbirth (RR: 0.76; 95% CI: 0.65–0.89), and a significant improvement in antenatal and neonatal practice indicators (> 1 antenatal check-up, 2 doses of maternal tetanus toxoid, clean umbilical cord care, early breastfeeding and delayed bathing).


Les effets néfastes du tabagisme maternel sur la croissance du fœtus ont souvent été observés. En effet, de nombreuses études ont démontré que l‘usage du tabac pendant la grossesse retarde la croissance du fœtus (Cliver, 1995), ce qui peut entraîner un faible poids à la naissance (Humphrey, 2000; Mohsin, 2005) ou parfois des naissances prématurées (< 37 semaines), des mortinaissances et des morts néonatales (Chan, 2001; Kallen, 2001; Mohsin, 2005; Shah, 2000).

Negative effects of maternal smoking on fetal growth has been well-documented as numerous studies have shown that smoking tobacco during pregnancy causes fetal growth retardation (FGR) (Cliver, 1995), which may result in low birth weight (Humphrey, 2000; Mohsin, 2005) or sometimes in preterm births (< 37 weeks), stillbirths, and neonatal deaths (Chan, 2001; Kallen, 2001; Mohsin, 2005; Shah, 2000).


Les issues de grossesse défavorables étaient la perte du fœtus ou la mortinaissance, la mort néonatale, la prématurité ou le faible poids de naissance, des signes cliniques de la syphilis et la mortalité infantile.

Adverse pregnancy outcomes were fetal loss or stillbirth, neonatal death, prematurity or low birth weight, clinical evidence of syphilis and infant death.


Elle a montré que l'administration de certains corticostéroïdes chez les femmes présentant un risque d'accouchement prématuré réduit considérablement les risques de complications associées à la prématurité telles que la mort fœtale et néonatale, le syndrome de détresse respiratoire, l'hémorragie cérébro-ventriculaire, l'entérocolite nécrosante, les infections systémiques et le retard de développement dans l'enfance.

The review found that the administration of certain corticosteroids to women at risk of preterm delivery produces a considerable reduction in the risks of complications of prematurity such as combined fetal and neonatal death, respiratory distress syndrome, cerebroventricular haemorrhage, necrotizing enterocolitis, systemic infections and childhood developmental delay.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’infection durant la grossesse peut entraîner la mort foetale par avortement spontané, mortinaissance, méningite néonatale ou bactériémie.

Infection during pregnancy may result in fetal loss through miscarriage, stillbirth, neonatal meningitis or bacteremia.


L’utilisation, au cours des deuxième et troisième trimestres de la grossesse, de médicaments agissant directement sur le SRA a été associée à des lésions chez le fœtus et le nouveau-né, notamment l’hypotension, l’hypoplasie crânienne néonatale, l’anurie, l’insuffisance rénale réversible ou irréversible et la mort.

setting has been associated with fetal limb contractures, craniofacial deformation, and hypoplastic lung development.


Épidémiologie de la mort subite inattendue néonatale, apnée du nourrisson, organisation des services de santé

Elidemiology of sudden unexpected deaths in infancy; Apnea of Infancy; Organisation of Health Services


Six pathologies sont responsables de 70 % à 90 % et plus de l’ensemble de ces décès. Il s’agit des infections aiguës des voies respiratoires inférieures, principalement de la pneumonie (19 %), des maladies diarrhéiques (18 %), du paludisme (8 %), de la rougeole (4 %), du VIH/SIDA (3 %), et de pathologies ou incidents néonatals tels que la prématurité, la mort apparente du nouveau-né et les infections néonatales (37 %).

These are: acute lower respiratory infections, mostly pneumonia (19% of all deaths), diarrhoea (18%), malaria (8%), measles (4%), HIV/AIDS (3%), and neonatal conditions, mainly preterm birth, birth asphyxia, and infections (37%).


L’utilisation, au cours des deuxième et troisième trimestres de la grossesse, de médicaments agissant directement sur le SRA a été associée à des lésions chez le fœtus et le nouveau-né, notamment l’hypotension, l’hypoplasie crânienne néonatale, l’anurie, l’insuffisance rénale réversible ou irréversible et la mort.

The use of drugs that act directly on the RAS during the second and third trimesters of pregnancy has been associated with fetal and neonatal injury, including hypotension, neonatal skull hypoplasia, anuria, reversible or irreversible renal failure, and death.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

morts néonatales ->

Date index: 2024-04-06
w