Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antécédents familiaux ostéoporose
Antécédents familiaux d'ostéoporose
Dépistage de l'ostéoporose
Fragilisation des os
Ostéoporose
Ostéoporose due aux corticoïdes
Ostéoporose par inactivité
Ostéoporose sénile
Pas d'antécédents familiaux d'ostéoporose
Syndrome d'ostéoporose-hypopigmentation oculocutanée

Traduction de «ostéoporose » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ostéoporose postménopausique Les effets indésirables signalés chez au moins 2,0 % des patientes atteintes d’ostéoporose postménopausique, et plus fréquemment chez les patientes traitées par ACLASTA* que chez celles ayant reçu le placebo, sont énumérés dans le Tableau.

Adverse reactions reported in at least 2.0% of the postmenopausal osteoporosis patients, and more frequently in the ACLASTA*-treated patients than placebo-treated patients are shown in Table.


Quel que soit le traitement reçu, les patientes qui présentaient des antécédents d’ostéoporose ont subi plus de factures que celles qui n’avaient pas de tels antécédents, tout comme c’est le cas des patientes présentant des antécédents de fractures osseuses – par exemple, des fractures ont été signalées au cours du traitement par FEMARA* ou durant les 30 jours qui ont suivi l’arrêt de celui-ci chez 16 % des patientes ayant des antécédents d’ostéoporose et 17 % des patientes présentant des antécédents de fractures comparativement à une fréquence de 9,5 % (antécédents d’ostéoporose) et de 9,9 % (antécédents de fractures) chez les patientes ...[+++]

Irrespective of treatment, patients with a history of osteoporosis reported fractures at a higher rate than patients without such a history, as did patients with a history of bone fractures – e.g. during treatment or within 30 days of stopping treatment, fractures were reported for FEMARA* in 16% of patients with a history of osteoporosis and 17% with a history of previous fractures compared with 9.5% (history of osteoporosis) and 9.9% (history of fractures) for placebo; FEMARA* 9.6%, placebo 5.3% (no history of osteoporosis); FEMARA* 9.5%, placebo 5.2% (no previous fractures).


De façon générale, le profil d’innocuité et de tolérabilité d’ACLASTA* dans l’ostéoporose induite par les glucocorticoïdes s’est révélé semblable à celui qui a été observé dans le cadre de l’étude HORIZON-PFT portant sur l’ostéoporose postménopausique. Les effets indésirables survenus chez au moins 2 % des patients qui ont été soit non signalés lors de l’étude sur l’ostéoporose postménopausique (HORIZON-PFT), soit signalés plus souvent dans le cadre de l’étude portant sur l’ostéoporose induite par les glucocorticoïdes, comprenaient : les douleurs abdominales + (ACLASTA* 7,5 %; risédronate 5,0 %) et la douleur musculosquelettique ++ (ACL ...[+++]

frequently in the glucocorticoid-induced osteoporosis trial included the following: abdominal pain + (ACLASTA* 7.5%; risedronate 5.0%), and musculoskeletal pain ++ (ACLASTA* 3.1%; risedronate 1.7%).


De façon générale, le profil d’innocuité et de tolérabilité d’ACLASTA* dans l’ostéoporose induite par les glucocorticoïdes s’est révélé semblable à celui qui a été observé dans le cadre de l’étude HORIZON-PFT portant sur l’ostéoporose postménopausique. Les effets indésirables survenus chez au moins 2 % des patients qui ont été soit non signalés lors de l’étude sur l’ostéoporose postménopausique (HORIZON-PFT), soit signalés plus souvent dans le cadre de l’étude portant sur l’ostéoporose induite par les glucocorticoïdes, comprenaient : les douleurs abdominales + (ACLASTA* 7,5 %; risédronate 5,0 %) et la douleur musculosquelettique ++ (ACL ...[+++]

frequently in the glucocorticoid-induced osteoporosis trial included the following: abdominal pain + (ACLASTA* 7.5%; risedronate 5.0%), and musculoskeletal pain ++ (ACLASTA* 3.1%; risedronate 1.7%).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quel que soit le traitement reçu, les patientes qui présentaient des antécédents d’ostéoporose ont subi plus de factures que celles qui n’avaient pas de tels antécédents, tout comme c’est le cas des patientes présentant des antécédents de fractures osseuses – par exemple, des fractures ont été signalées au cours du traitement par FEMARA* ou durant les 30 jours qui ont suivi l’arrêt de celui-ci chez 16 % des patientes ayant des antécédents d’ostéoporose et 17 % des patientes présentant des antécédents de fractures comparativement à une fréquence de 9,5 % (antécédents d’ostéoporose) et de 9,9 % (antécédents de fractures) chez les patientes ...[+++]

Irrespective of treatment, patients with a history of osteoporosis reported fractures at a higher rate than patients without such a history, as did patients with a history of bone fractures – e.g. during treatment or within 30 days of stopping treatment, fractures were reported for FEMARA* in 16% of patients with a history of osteoporosis and 17% with a history of previous fractures compared with 9.5% (history of osteoporosis) and 9.9% (history of fractures) for placebo; FEMARA* 9.6%, placebo 5.3% (no history of osteoporosis); FEMARA* 9.5%, placebo 5.2% (no previous fractures).


Aucun cas d’ostéonécrose de la mâchoire n’a été observé lors des études cliniques sur ACLASTA*, c’est-à-dire l’essai HORIZON-RFT ainsi que les études sur le traitement de l’ostéoporose chez l’homme ou de l’ostéoporose induite par les glucocorticoïdes, celles sur la prévention de l’ostéoporose postménopausique ou la maladie osseuse de Paget.

ONJ has not been observed in the HORIZON-RFT, the male osteoporosis, the glucocorticoid-induced osteoporosis, the prevention of postmenopausal osteoporosis, or the Paget’s disease trials with ACLASTA*.


Effet observé dans les groupes dans l’essai HORIZON-PFT Les participantes de l’étude sur l’ostéoporose ont été réparties en deux groupes de traitement (groupe I : patientes qui ne suivaient pas un traitement concomitant contre l’ostéoporose; groupe II : patientes autorisées à suivre un traitement concomitant contre l’ostéoporose).

Participants of the osteoporosis study were placed into one of the 2 treatment strata (Stratum I: patients not taking concomitant osteoporosis therapy and Stratum II: patients who were allowed taking concomitant osteoporosis therapy).


Aucun cas d’ostéonécrose de la mâchoire n’a été observé lors des études cliniques sur ACLASTA*, c’est-à-dire l’essai HORIZON-RFT ainsi que les études sur le traitement de l’ostéoporose chez l’homme ou de l’ostéoporose induite par les glucocorticoïdes, celles sur la prévention de l’ostéoporose postménopausique ou la maladie osseuse de Paget.

ONJ has not been observed in the HORIZON-RFT, the male osteoporosis, the glucocorticoid-induced osteoporosis, the prevention of postmenopausal osteoporosis, or the Paget’s disease trials with ACLASTA*.


+ Comprend les réactions indésirables survenues chez ≥ 2 % des patients qui ont été soit non signalées lors de l’étude sur l’ostéoporose postménopausique, soit signalées plus souvent dans le cadre de l’étude portant sur l’ostéoporose chez l’homme; ∆ Douleurs abdominales, douleurs abdominales hautes et douleurs abdominales basses réunies sous un même terme;

+ includes adverse reactions that occurred in ≥2% of patients which were either not reported in the postmenopausal osteoporosis trial or reported more frequently in the trial of men with osteoporosis ∆ Combined abdominal pain, abdominal pain upper, and abdominal pain lower as one ADR


De façon générale, le profil d’innocuité et de tolérabilité d’ACLASTA* dans l’ostéoporose masculine s’est révélé semblable à celui qui a été observé dans le cadre de l’étude HORIZON- PFT portant sur l’ostéoporose postménopausique.

The overall safety and tolerability profile of ACLASTA* in male osteoporosis was similar to that reported in the ACLASTA* postmenopausal osteoporosis trial (HORIZON-PFT).




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

ostéoporose ->

Date index: 2021-04-12
w