Traduction de « simple » (Français &rarr; Anglais) :

Simple goiter

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grim ...[+++]

Definition: Syndromes in which the predominant manifestation is some form of tic. A tic is an involuntary, rapid, recurrent, nonrhythmic motor movement (usually involving circumscribed muscle groups) or vocal production that is of sudden onset and that serves no apparent purpose. Tics tend to be experienced as irresistible but usually they can be suppressed for varying periods of time, are exacerbated by stress, and disappear during sleep. Common simple motor tics include only eye-blinking, neck-jerking, shoulder- shrugging, and facial grimacing. Common simple vocal tics include throat-clearing, barking, sniffing, and hissing. Common com ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

epidermolyse bulleuse simple par déficit en BP230

DST (dystonin) related epidermolysis bullosa simplex

kyste rénal simple

Renal cyst

epidermolyse bulleuse simple par déficit en plakophiline

Ectodermal dysplasia skin fragility syndrome

epidermolyse bulleuse simple avec érythème circiné migratoire

Epidermolysis bullosa simplex with circinate migratory erythema

suture au catgut simple

Catgut suture, plain

epidermolyse bulleuse simple

Epidermolysis bullosa simplex

epidermolyse bulleuse simple basale

Basal epidermolysis bullosa simplex

epidermolyse bulleuse simple avec dystrophie musculaire

Epidermolysis bullosa simplex with muscular dystrophy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

...che ouverte par excision simple et fermeture fistule se terminant dans l'appareil génital Fermeture de fistule, vessie, approche ouverte fermeture par lambeau local fistule se terminant dans l'appareil génital Fermeture de fistule, vessie, approche ouverte fermeture par lambeau pédiculé fistule se terminant dans l'appareil génital Fermeture de fistule, vessie, approche ouverte par voie vaginale par excision simple et fermeture fistule se terminant dans l'appareil génital Fermeture de fistule, vessie, approche ouverte par voie vaginale fermeture par lambeau local fistule se terminant dans l'appareil génital Fermeture de fistule, vessie ...[+++]

...iary tract using per orifice approach and leaving drainage tube in situ Control of bleeding, kidney using percutaneous (transarterial) approach and synthetic agent [e.g. gelfoam, microspheres, polystyrene, polyvinyl alcohol, contour particles] Perfusion, kidney using percutaneous intermittent flow technique using intracellular electrolyte solution Perfusion, kidney using percutaneous intermittent flow technique using pharmacological agent NEC Perfusion, kidney using percutaneous intermittent flow technique using agent NEC Radiation, kidney using focused beam [e.g. gamma knife, cyber knife stereotactic radiosurgery] Destruction, kidney ...[+++]

... tissu (pour la fusion) [simple dénudation de l' articulation] utilisation de vis, de plaque et vis Fusion, première articulation interphalangienne de loeorteil, fusion articulaire uniquement avec autogreffe osseuse utilisation de vis, de plaque et vis Fusion, première articulation interphalangienne de loeorteil, fusion articulaire uniquement avec homogreffe osseuse utilisation de vis, de plaque et vis Fusion, première articulation interphalangienne de loeorteil, fusion articulaire uniquement avec tissu synthétique [par exemple, ciment à os ou pâte] utilisation de vis, de plaque et vis Fusion, première articulation interphalangienne d ...[+++]

... of toe joint fusion alone, with combined sources of tissue no fixative device used 1.WM.75.VJ-KD-Q Fusion, other interphalangeal joints of toe joint fusion with osteotomy of phalanx with combined sources of tissue using wire, staple 1.WM.75.VJ-NV-Q Fusion, other interphalangeal joints of toe joint fusion with osteotomy of phalanx with combined sources of tissue using pin, nail 1.WM.75.VJ-NW-Q Fusion, other interphalangeal joints of toe joint fusion with osteotomy of phalanx with combined sources of tissue using screw, plate and screw 1.WM.75.VJ-XX-Q Fusion, other interphalangeal joints of toe joint fusion with osteotomy of phalanx, w ...[+++]

..., technique d'apposition simple [p. ex., suture] (pour fermer le moignon) Amputation, première articulation métacarpophalangienne, par greffe cutanée (pour fermer le moignon) Amputation, première articulation métacarpophalangienne, utilisation d'un lambeau local dans le cadre d' une myoplastie ou d'une fixation chirurgicale des muscles (pour fermer le moignon) Immobilisation, première phalange de la main, utilisation d' un appareil de fixation externe percutané Immobilisation, première phalange de la main, utilisation d' un dispositif de fixation [p.ex., pansement compressif, bandage] Immobilisation, première phalange de la main, util ...[+++]

...joint repair with metacarpal osteotomy with combined sources of tissue [e.g. bone graft, synthetic tissue] no device used (for repair) Excision partial, first metacarpophalangeal joint using other excisional technique [e.g. arthrectomy, chondrectomy] (with or without synovectomy) Excision partial, first metacarpophalangeal joint using using synovectomy dissection only Amputation, first metacarpophalangeal joint using simple apposition technique [e.g. suturing] (for closure of stump) Amputation, first metacarpophalangeal joint using skin graft (for closure of stump) Amputation, first metacarpophalangeal joint using local flap myoplasty ...[+++]

... tissu (pour la fusion) [simple dénudation de l' articulation] utilisation de vis, de plaque et vis Fusion, premier métatarse et première articulation métatarsophalangienne, fusion articulaire uniquement avec autogreffe osseuse utilisation de vis, de plaque et vis Fusion, premier métatarse et première articulation métatarsophalangienne, fusion articulaire uniquement avec homogreffe osseuse utilisation de vis, de plaque et vis Fusion, premier métatarse et première articulation métatarsophalangienne, fusion articulaire uniquement avec tissu synthétique [par exemple, ciment à os ou pâte] utilisation de vis, de plaque et vis Fusion, premi ...[+++]

...ion with metatarsal osteotomy no tissue used (for fusion) [simple denuding of joint] no fixative device used Fusion, first metatarsal bone and first metatarsophalangeal joint, joint fusion with metatarsal osteotomy no tissue used (for fusion) [simple denuding of joint] using wire, staple Fusion, first metatarsal bone and first metatarsophalangeal joint, joint fusion with metatarsal osteotomy with bone autograft using wire, staple Fusion, first metatarsal bone and first metatarsophalangeal joint, joint fusion with metatarsal osteoto ...[+++]my with bone homograft using wire, staple Fusion, first metatarsal bone and first metatarsophalangeal joint, joint fusion with metatarsal osteotomy with synthetic tissue [e.g. bone cement or paste] using wire, staple Fusion, first metatarsal bone and first metatarsophalangeal joint, joint fusion with metatarsal osteotomy with combined sources of tissue [e.g. bone graft, cement/paste] using wire, staple Fusion, first metatarsal bone and first metatarsophalangeal joint, joint fusion with metatarsal osteotomy no tissue used (for fusion) [simple denuding of joint] using pin, nail Fusion, first metatarsal bone and first metatarsophalangeal joint, joint fusion with metatarsal osteotomy with bone autograft using pin, nail Fusion, first metatarsal bone and first metatarsophalangeal joint, joint fusion with metatarsal osteotomy with bone homograft using pin, nail Fusion, first metatarsal bone and first metatarsophalangeal joint, joint fusion with metatarsal osteotomy with synthetic tissue [e.g. bone cement or paste] using pin, nail Fusion, first metatarsal bone and first metatarsophalangeal joint, joint fusion with metatarsal osteotomy with combined sources of tissue [e.g. bone graft, cement/paste] using pin, nail Fusion, first metatarsal bone and first metatarsophalangeal joint, joint fusion with metatarsal osteotomy no tissue used (for fusion) [simple denuding of joint] using screw, plate and screw Fusion, first metatarsal bone and first metatarsophalangeal joint, joint fusion with metatarsal osteotomy with bone autograft using screw, plate and screw Fusion, first metatarsal bone and first metatarsophalangeal joint, joint fusion with metatarsal osteotomy with bone homograft using screw, plate and screw Fusion, first metatarsal bone and first metatarsophalangeal joint, joint fusion with metatarsal osteotomy with synthetic tissue [e.g. bone cement or paste] using screw, plate and screw Fusion, first metatarsal bone and first metatarsophalangeal joint, joint fusion with metatars ...

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La directive relative aux récipients à pression simples a pour but de garantir la conformité des récipients à pression simple avec les exigences essentielles et obligatoires en matière de sécurité et d’harmoniser les règles régissant la vente de ceux-ci au sein de l’UE.

The Simple Pressure Vessels Directive is intended to ensure compliance of simple pressure vessels with essential and mandatory safety requirements and to harmonise the rules governing their sale within the EU.

http://ec.europa.eu/enterprise (...) [HTML]

... tissu (pour la fusion) [simple dénudation de l' articulation] aucun dispositif de fixation utilisé Fusion, premier métatarse et première articulation métatarsophalangienne, fusion articulaire uniquement sans utilisation de tissu (pour la fusion) [simple dénudation de l' articulation] utilisation de fil, d' agrafes Fusion, premier métatarse et première articulation métatarsophalangienne, fusion articulaire uniquement avec autogreffe osseuse utilisation de fil, d' agrafes Fusion, premier métatarse et première articulation métatarsop ...[+++]

...irst metatarsophalangeal joint, joint fusion alone with bone autograft using pin, nail Fusion, first metatarsal bone and first metatarsophalangeal joint, joint fusion alone with bone homograft using pin, nail Fusion, first metatarsal bone and first metatarsophalangeal joint, joint fusion alone with synthetic tissue [e.g. bone cement or paste] using pin, nail Fusion, first metatarsal bone and first metatarsophalangeal joint, joint fusion alone with combined sources of tissue [e.g. bone graft, cement/paste] using pin, nail Fusion, first metatarsal bone and first metatarsophalangeal joint, joint fusion alone no tissue used (for fusion) [simple denuding of joint] ...[+++]

Le moyen le plus simple de démontrer qu’un récipient à pression simple est conforme aux exigences essentielles en matière de sécurité énumérées à l’annexe I de la directive et de gagner la confiance des utilisateurs finaux, est de veiller à une conception conforme à toutes les normes harmonisées européennes.

The easiest route to demonstrating that a simple pressure vessel is compliant with the essential safety requirements listed in Annex I of the Directive – and to win the trust of end-users – is to ensure that it is designed in accordance with all of the relevant Harmonised European Standards.

http://ec.europa.eu/enterprise (...) [HTML]

Pourquoi une directive sur les récipients à pression simples ?

Why a Directive on simple pressure vessels?

http://ec.europa.eu/enterprise (...) [HTML]

...rculatoire NCA et suture simple Fermeture de fistule, artères coronaires approche ouverte avec fistule se terminant dans l'appareil circulatoire NCA et autogreffe Fermeture de fistule, artères coronaires approche ouverte avec fistule se terminant dans l'artère pulmonaire et suture simple Fermeture de fistule, artères coronaires approche ouverte avec fistule se terminant dans l'artère pulmonaire et autogreffe (p.ex., colmatage de la veine saphène) Perfusion, vaisseaux cardiaques, administration percutanée à débit intermittent agent électrolytique intracellulaire Perfusion, vaisseaux cardiaques, administration percutanée à débit intermi ...[+++]

...tion, coronary arteries, without stent insertion percutaneous transluminal approach with thrombectomy using laser (and balloon) dilator Dilation, coronary arteries, with (endovascular) stent insertion percutaneous transluminal approach with thrombectomy using balloon or cutting balloon dilator with (endovascular) stent Dilation, coronary arteries, with (endovascular) stent insertion percutaneous transluminal approach with thrombectomy using laser (and balloon) dilator with (endovascular) stent Dilation, coronary arteries, without stent insertion percutaneous transluminal approach with thrombectomy using ultrasound (and balloon) dilator Dilation, coronary arteries, with (endovascular) stent insertion percutaneous transluminal approach wit ...[+++]

l’ENSP est fondée sur un plan plus simple, c’est-à-dire un plan simple stratifié.

obtained using an exact variance formula since the NPHS Institution survey relies on a simpler design, that is, a simple stratified design.