Traduction de «1) perte de la contractilité - 2) passivité » (Français → Anglais) :

inertie | 1) perte de la contractilité - 2) passivité | apathie

Définition: Modification de la personnalité, persistant au moins deux ans, imputable à l'expérience traumatique d'une maladie psychiatrique sévère. Le changement ne peut pas s'expliquer par un trouble antérieur de la personnalité et doit être différencié d'une schizophrénie résiduelle et d'autres états morbides consécutifs à la guérison incomplète d'un trouble mental antérieur. Ce trouble se caractérise par une dépendance et une attitude de demande excessives vis-à-vis des autres, par la conviction d'avoir été transformé ou marqué par la maladie au point de ne pas parvenir à établir ou maintenir des relations interpersonnelles étroites et confiantes et de s'isoler socialement, par une passivité, une ...[+++]perte des intérêts et un engagement moindre dans les activités de loisir, par des plaintes persistantes de se sentir souffrant, parfois associées à des plaintes hypocondriaques et à un comportement de malade, par une humeur dysphorique ou labile non due à un trouble mental actuel ni aux symptômes affectifs résiduels d'un trouble mental antérieur et par des problèmes à long terme du fonctionnement social et professionnel.

compte de pertes et profits (1) | compte de profits et pertes (2) | compte de PP (3)

reprise de perte de valeur (1) | reprises de perte de valeur (2)

perte fiscale (1) | perte de recettes fiscales (2)

Syndrome d’amotivation : passivité, diminution de l‘initiative, apathie, perte d’intérêt;

Je pense que la principale raison de la passivité des citoyens européens face à la perte de biodiversité est leur manque d’informations, comme le révèle une récente étude Eurobaromètre: seuls 38 % des Européens sont familiarisés avec le terme «biodiversité» alors que 28 % connaissent ce terme mais pas sa signification et que 17 % estiment que le déclin de la biodiversité les affecte déjà.

L’une des principales causes expliquant la passivité des citoyens ordinaires dans la lutte contre la perte de biodiversité, c’est leur manque de connaissance quant à leurs moyens d’action.

Je m'inquiète de la passivité des gouvernements, des citoyens et des sociétés à l'égard du nombre d'acquisitions d'entreprises canadiennes importantes par des compagnies américaines et ensuite, de la perte de prise de décisions au Canada à la suite du transfert des sièges sociaux d'entreprises aux États-Unis.