Débats, 10 février 1885, p. 76. En 1955, on ajouta le mot « officielle » après le mot « langue », comme pour renforcer la prophétie faite en 1885 par Sir John A. Macdonald, pour qui il n’y avait pas à se demander à quelles langues la règle faisait référence. C’est le seul changement de fond apporté à l’article 7 jusqu’en 2004 (Journaux, 12 juillet 1955, p. 920-1).
Debates, February 10, 1885, p. 72. In 1955, as though to guarantee Sir John A. Macdonald’s 1885 prophecy that the question of which languages were referred to in the rule could not possibly arise, the word “official” was added before the word “language”, the only material change brought to Standing Order 7 until 2004 (Journals, July 12, 1955, pp. 920-1).