L'entente sur l'union sociale, conclue en 1999, prévoit un cadre de rapport sur l'état de santé, les résultats pour la santé et la qualité de vie, qui a été établi, si je ne m'abuse, par les provinces, les territoires et le gouvernement fédéral. Pouvez-vous nous dire quand ce cadre sera arrêté définitivement?
With regard to the 1999 social union reporting framework that was set out by, I think, the provinces, territories, and federal government, on health status, health outcomes, and quality of life, can you tell us a little bit about when that's going to happen and be finalized?
