Les témoins suivants ont refusé de venir devant le Comité : le British Columbia 2010 Olympic and Paralympic Winter Games Secretariat, qui coordonne la participation du gouvernement provincial aux Jeux d’hiver de 2010, le bureau des Affaires francophones, qui de sert liaison entre le gouvernement provincial et la communauté francophone de la Colombie-Britannique, le ministre responsable pour les Jeux olympiques, Colin Hansen, ainsi que le ministre d’État des Relations intergouvernementales, John van Dongen.
The following witnesses refused to appear before the Committee: the British Columbia 2010 Olympic and Paralympic Winter Games Secretariat, which is coordinating the provincial government’s participation in the 2010 Winter Games, the BC Francophone Affairs office, which provides liaison between the provincial government and BC’s French-speaking community, Colin Hansen, Minister responsible for the Olympics, and John van Dongen, Minister of State for Intergovernmental Relations.
